Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Siagha-Yen
,
Sjiagha
&
Syiagha
Sources:
Healey (1970)
,
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1971)
,
Voorhoeve (1975)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 230275 | to take | re-d (ago-) | | | Healey (1970) | |
| 230276 | wife | ra | | | Healey (1970) | |
| 230277 | to take | re- | | | Healey (1970) | |
| 230278 | to lie down | re- | | | Healey (1970) | |
| 230280 | to sing | yi ri- | | | Healey (1970) | |
| 230281 | rib | rím-boge | | | Healey (1970) | |
| 230282 | fruit | ro | | | Healey (1970) | |
| 230283 | to say | roxo- | | | Healey (1970) | |
| 230284 | to speak | roxo roxo- | | | Healey (1970) | |
| 230285 | to chop, cut down | ru- | | | Healey (1970) | |
| 230286 | scar | ó=ru | | | Healey (1970) | |
| 230287 | a boil | ruN | | | Healey (1970) | |
| 230288 | voice | roxo | | | Healey (1970) | |
| 230289 | little finger | sɛ | also 'little toe' | | Healey (1970) | |
| 230290 | backbone | se-boge | | | Healey (1970) | |
| 230291 | ash | sena goto | | | Healey (1970) | |
| 230292 | nose | ši | | | Healey (1970) | |
| 230294 | nostril | śi-to | | | Healey (1970) | |
| 230295 | high | širi | | | Healey (1970) | |
| 230296 | dry (be dry) | kero so 'blind' | | | Healey (1970) | |
| 230297 | tobacco | somgɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 230298 | ground | soxo | | | Healey (1970) | |
| 230299 | female | su | | | Healey (1970) | |
| 230300 | young man | (šiboN) | | | Healey (1970) | |
| 230301 | slowly | (sóxomo) | | | Healey (1970) | |
| 230302 | to throw away | ra=somo- | | | Healey (1970) | |
| 230303 | root | (yi tɛ́) | | | Healey (1970) | |
| 230304 | penis | tege | | | Healey (1970) | |
| 230305 | mouse | tɛmá | | | Healey (1970) | |
| 230306 | leech | tɛse | | | Healey (1970) | |
| 230307 | to twist | ti- | | | Healey (1970) | |
| 230308 | armpit | tógo | | | Healey (1970) | |
| 230309 | finger | bedo toro | | | Healey (1970) | |
| 230310 | toe | kitu toro | | | Healey (1970) | |
| 230311 | cold (weather) | tóru | | | Healey (1970) | |
| 230312 | banana | tu | | | Healey (1970) | |
| 230313 | daughter | ó=tobra | | | Healey (1970) | |
| 230314 | only | tógo | | | Healey (1970) | |
| 230315 | to chop, cut down | timu- | | | Healey (1970) | |
| 230316 | ear | toro | | | Healey (1970) | |
| 230317 | he, she, it, that, those | (ewe-re) | cf. ewe 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 230318 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230319 | make war | wuki kon- | | | Healey (1970) | |
| 230320 | snake | wutí | | | Healey (1970) | |
| 230321 | ripe | wáxama | | | Healey (1970) | |
| 230322 | to break | waxamo- | 'to break stone' | | Healey (1970) | |
| 230323 | pig | wi | | | Healey (1970) | |
| 230324 | testicles | xáxa-ro | | | Healey (1970) | |
| 230325 | thumb | (or) | | | Healey (1970) | |
| 230326 | in, inside | (wúmu) | | | Healey (1970) | |
