Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Siagha-Yen
,
Sjiagha
&
Syiagha
Sources:
Healey (1970)
,
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1971)
,
Voorhoeve (1975)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 201270 | hot | ɑpɑsio | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230155 | hot | apáto | | | Healey (1970) | |
| 201269 | hole | to | | | Voorhoeve (2000) | |
| 30262 | hole | to | | | Voorhoeve (1971) | |
| 160203 | hole | to | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hole |
| 230195 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230318 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230295 | high | širi | | | Healey (1970) | |
| 230317 | he, she, it, that, those | (ewe-re) | cf. ewe 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 230188 | he, she, it (pronoun d:3s) | ewe | | | Healey (1970) | |
| 230190 | he, she, it (pronoun d:3s) | ege | | | Healey (1970) | |
| 158331 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 230175 | heel | bo | | | Healey (1970) | |
| 28686 | heavy | bodi ke-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230170 | heavy | bodi ke- | | | Healey (1970) | |
| 201268 | heart | duburo | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230185 | heart | dibo | | | Healey (1970) | |
| 28685 | heart | dibo | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230332 | head | xɛ́iba | | | Healey (1970) | |
| 201266 | head | xɑibɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
| 155036 | head | xeiba | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 25589 | head | xeiba | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28683 | head | xeiba | | | Voorhoeve (1971) | |
| 25588 | hair | moxo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28681 | hair | moxo | | | Voorhoeve (1971) | |
| 201265 | hair | ron | | | Voorhoeve (2000) | |
| 156220 | hair | moǥo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 230245 | hair | moxo | | | Healey (1970) | |
| 230298 | ground | soxo | | | Healey (1970) | |
| 25587 | ground | soxo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 230153 | grandmother | anɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 28680 | good | xagoio | | | Voorhoeve (1971) | |
| 25586 | good | xagoto | | | Voorhoeve (1975) | |
| 230151 | girl | (samge) | [O] | | Healey (1970) | |
| 230349 | ghost | xogól | | | Healey (1970) | |
| 158674 | full | toxo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | full |
| 28678 | full | toxobo-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 156846 | fruit | ro | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fruit |
| 28677 | fruit | ro | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230282 | fruit | ro | | | Healey (1970) | |
| 201263 | fruit | ro | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230222 | foot | (kítu) | 'leg, foot' | | Healey (1970) | |
| 201262 | foot | kito | | | Voorhoeve (2000) | |
| 30257 | fly sp. | obusiri | housefly | | Voorhoeve (1971) | housefly |
| 230350 | flying fox | xonge | | | Healey (1970) | |
| 201260 | flower | ki | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230218 | flower | kete | | | Healey (1970) | |
| 230223 | flesh | kodo | | | Healey (1970) | |
| 230164 | fish | áxaɛ | | | Healey (1970) | |
| 28675 | fish | axae | | | Voorhoeve (1971) | |
