Awyu, South

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: sout2941
ISO 639: aws

Also Known As: Siagha-Yen , Sjiagha & Syiagha

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
157304	tooth (front rather than molar)	maga			McElhanon and Voorhoeve (1970)	tooth
201308	two	kurumɑn			Voorhoeve (2000)
201294	to sleep	kunun			Voorhoeve (2000)
30199	to die	ku-nd			Voorhoeve (1971)
201245	to die	kun-			Voorhoeve (2000)
230229	to die	kun-			Healey (1970)
230228	sugar	kum-boge			Healey (1970)
230226	to steal	kui re-			Healey (1970)
230225	younger brother	kudá			Healey (1970)
230232	to dig	ku-			Healey (1970)
201297	smoke (of fire)	ɑku			Voorhoeve (2000)
230233	enemy	kowe			Healey (1970)
230224	sweat	kote			Healey (1970)
201305	to throw	kosomo-			Voorhoeve (2000)
230221	marsupial	kóso			Healey (1970)
30231	to sleep	kono re-d			Voorhoeve (1971)
25601	to sleep	kono re-d			Voorhoeve (1975)
230231	to sleep	kono re-			Healey (1970)
155705	to sleep	kono re-			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-sleep
155784	to dream	kono maǥete fete-			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-dream
230227	plant	kon			Healey (1970)
230365	thorn	(komó)			Healey (1970)
230223	flesh	kodo			Healey (1970)
30209	meat (flesh)	kodo			Voorhoeve (1971)
230182	to wait	ko dɛ-			Healey (1970)
201246	to dig	ko-			Voorhoeve (2000)
230310	toe	kitu toro			Healey (1970)
230222	foot	(kítu)	'leg, foot'		Healey (1970)
28676	leg, foot	kitu	foot, leg		Voorhoeve (1971)	foot, leg
159190	leg, foot	kitu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	leg-foot
25591	leg	kitu	leg		Voorhoeve (1975)	leg
201262	foot	kito			Voorhoeve (2000)
156838	eye	kir-o			McElhanon and Voorhoeve (1970)	eye
201255	eye	kiri			Voorhoeve (2000)
201312	wind	kifi			Voorhoeve (2000)
156645	wind	kifi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	wind
230219	wind	kifi			Healey (1970)
201260	flower	ki			Voorhoeve (2000)
230218	flower	kete			Healey (1970)
230296	dry (be dry)	kero so 'blind'			Healey (1970)
230230	sleepy	kero konon-ge-			Healey (1970)
230217	eye	kero			Healey (1970)
28670	eye	kero			Voorhoeve (1971)
25582	eye	kero			Voorhoeve (1975)
30201	dry (be dry)	kera			Voorhoeve (1971)
28672	fat	kepe	fat		Voorhoeve (1971)	fat
201235	to carry	kekun-			Voorhoeve (2000)
201278	meat (flesh)	kɑdu			Voorhoeve (2000)
30215	near	kataxaia			Voorhoeve (1971)
30232	small	kasede			Voorhoeve (1971)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»

Showing 50 of 520 Lexical Items