TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253117dogyuurVoorhoeve (1980)
254115heavyyuturVoorhoeve (1980)
252828coconutyusunVoorhoeve (1980)
254630longyurowVoorhoeve (1980)
252809cockatooyurVoorhoeve (1980)
255599sago palmyunumVoorhoeve (1980)sago leaf
252266birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252845cold (weather)yufuVoorhoeve (1980)
255984slipperyyucuVoorhoeve (1980)
254924nameyuasVoorhoeve (1980)
253975crown-pigeonyuVoorhoeve (1980)goura pigeon
253564fireplaceyowseVoorhoeve (1980)
252017ashesyowmecVoorhoeve (1980)
256195sunyowVoorhoeve (1980)
256793wingyoroVoorhoeve (1980)
256208sunlightyopokVoorhoeve (1980)
252253bird of paradiseyomopanVoorhoeve (1980)
254743middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254157holeyofVoorhoeve (1980)
255471riveryoVoorhoeve (1980)
253013darkyiwicVoorhoeve (1980)
252780childyiwiVoorhoeve (1980)
253388to enteryiw-Voorhoeve (1980)
253534fireyismakVoorhoeve (1980)
256006smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
253933to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253595firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
255121to give an orderyirmec yirim-Voorhoeve (1980)
252948to crossyir-Voorhoeve (1980)to cross a river
253866gallyirVoorhoeve (1980)
255393rainbowyirVoorhoeve (1980)
255699shadow (shade, shadow)yipirVoorhoeve (1980)
254683manyipicVoorhoeve (1980)
256674waspyipae.Voorhoeve (1980)wasp sp.
252675caveyipVoorhoeve (1980)cave, cavity
254429kneeyineVoorhoeve (1980)
253141dooryimasapVoorhoeve (1980)doorway
255349to pullyim-Voorhoeve (1980)
253640fishnetyimVoorhoeve (1980)fish net
256400to tieyik-Voorhoeve (1980)
255447ribyewemVoorhoeve (1980)
252692ceremonial houseyewVoorhoeve (1980)
252591to call outyeteVoorhoeve (1980)to call out
255742shieldyemesVoorhoeve (1980)
255658saltyemaVoorhoeve (1980)salty
253904to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
253212earyanVoorhoeve (1980)ear, sound
252946crookedyamorVoorhoeve (1980)
256578twoyamnukVoorhoeve (1980)
252190bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach