TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251722aboveopVoorhoeve (1980)
251752afternoonporowVoorhoeve (1980)
251766all (of a number)takasVoorhoeve (1980)
251778ancestornucurVoorhoeve (1980)
251787antpukurumVoorhoeve (1980)red ant
251790antpenamVoorhoeve (1980)white ant
251795anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
251814arm, handmanVoorhoeve (1980)
251856armsopVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251881lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
251895upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
251900armbandmetanVoorhoeve (1980)
251943arrowcesVoorhoeve (1980)
251976arrowfirikomVoorhoeve (1980)
252000arrowapanVoorhoeve (1980)
252017ashesyowmecVoorhoeve (1980)
252055back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
252089bad (deleterious or unsuitable)puicakVoorhoeve (1980)
252110bageseVoorhoeve (1980)
252127bamboosiwinVoorhoeve (1980)
252161to bathemuí muí-Voorhoeve (1980)
252173(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252190bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252219bigautVoorhoeve (1980)
252236birdsokVoorhoeve (1980)
252253bird of paradiseyomopanVoorhoeve (1980)
252266birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252270blacksasakVoorhoeve (1980)
252285black palmpisVoorhoeve (1980)
252301blindpeteyVoorhoeve (1980)
252306bloodesVoorhoeve (1980)
252326bodynamVoorhoeve (1980)
252347a boilpomVoorhoeve (1980)
252367boneemakeVoorhoeve (1980)
252377bowamanVoorhoeve (1980)
252412bowstringamamVoorhoeve (1980)
252434breadfruitpowVoorhoeve (1980)
252450to breakpakay-Voorhoeve (1980)
252458breastawVoorhoeve (1980)
252489brother-epecVoorhoeve (1980)
252506brother-ewecVoorhoeve (1980)
252527bush fowlowonVoorhoeve (1980)
252536butterflyfatVoorhoeve (1980)
252541buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252565calf (of leg)emenmoVoorhoeve (1980)calf of leg
252591to call outyeteVoorhoeve (1980)to call out
252597campusuVoorhoeve (1980)
252602canoeciVoorhoeve (1980)
252628to carrynoc-Voorhoeve (1980)
252635carvingwowVoorhoeve (1980)