TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256858you pl. (pronoun d:2p)carVoorhoeve (1980)
256854you pl. (pronoun d:2p)caVoorhoeve (1980)
256840you (pronoun d:2s)orVoorhoeve (1980)you sg.
256823sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256801womancowucVoorhoeve (1980)
256791wingyəroVoorhoeve (1980)
256776windfoVoorhoeve (1980)
256767wife-emVoorhoeve (1980)
256760who?carVoorhoeve (1980)
256756who?caVoorhoeve (1980)
256749whitenapiVoorhoeve (1980)
256739whitefasakVoorhoeve (1980)
256737where?ucarVoorhoeve (1980)
256727wetmocoVoorhoeve (1980)
256715we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
256710wavewoVoorhoeve (1980)
256677watermuVoorhoeve (1980)
256672waspyupuyVoorhoeve (1980)wasp sp.
256668waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.
256660to vomitmo-Voorhoeve (1980)
256644veinfimVoorhoeve (1980)
256640vaginaperVoorhoeve (1980)
256626vaginacenVoorhoeve (1980)
256606urineiVoorhoeve (1980)
256598unripeafaVoorhoeve (1980)
256594twokapomVoorhoeve (1980)
256582twoyamnokVoorhoeve (1980)
256571tuskokosVoorhoeve (1980)
256560turtlemuVoorhoeve (1980)
256557to turn (change one's direction)pay-Voorhoeve (1980)to turn oneself
256544trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
256538to trembletiti-Voorhoeve (1980)
256516treeosVoorhoeve (1980)
256512topamisVoorhoeve (1980)
256505topumuVoorhoeve (1980)
256472tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
256447tonguekomenVoorhoeve (1980)
256427tomorrowtoVoorhoeve (1980)
256414todaywowVoorhoeve (1980)
256411tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
256408to tiemot-Voorhoeve (1980)
256401to tieyik-Voorhoeve (1980)
256386thunderwurVoorhoeve (1980)
256382thumbmetetVoorhoeve (1980)
256373to throw awaywiasam-Voorhoeve (1980)to throw away
256366thoughtminipVoorhoeve (1980)
256363thornfaVoorhoeve (1980)
256349thornicVoorhoeve (1980)
256343thisarVoorhoeve (1980)
256340thisaVoorhoeve (1980)