TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251723aboveopVoorhoeve (1980)
251734with (accompanying)cinVoorhoeve (1980)accompanied by
251744afraidomerVoorhoeve (1980)
251753afternoonporowVoorhoeve (1980)
251767all (of a number)takasVoorhoeve (1980)
251779ancestornucurVoorhoeve (1980)
251785antpirkumVoorhoeve (1980)red ant
251791antpenamVoorhoeve (1980)white ant
251793antmesVoorhoeve (1980)ant sp.
251796anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
251815arm, handmanVoorhoeve (1980)
251864armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251882lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
251903armbandmetenVoorhoeve (1980)
251912armpitkapVoorhoeve (1980)
251944arrowcesVoorhoeve (1980)
251977arrowfirkomVoorhoeve (1980)
252001arrowapanVoorhoeve (1980)
252013ashesyowomicVoorhoeve (1980)
252015ashesyowmicVoorhoeve (1980)
252042axe (stone)siVoorhoeve (1980)
252056back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
252090bad (deleterious or unsuitable)pacakVoorhoeve (1980)
252111bageseVoorhoeve (1980)
252128bamboosiwinVoorhoeve (1980)
252149bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
252163to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
252174(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252184behindasepVoorhoeve (1980)behind, later
252191bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252220bigautVoorhoeve (1980)
252222bigawutVoorhoeve (1980)
252233bigasuwVoorhoeve (1980)
252237birdsokVoorhoeve (1980)
252254bird of paradiseyomopanVoorhoeve (1980)
252267birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252271blacksasakVoorhoeve (1980)
252286black palmpisVoorhoeve (1980)
252296blindpetiVoorhoeve (1980)
252305blistermorVoorhoeve (1980)
252307bloodesVoorhoeve (1980)
252327bodynamVoorhoeve (1980)
252341a boilpemVoorhoeve (1980)
252350boneemakVoorhoeve (1980)
252378bowamanVoorhoeve (1980)
252409bowstringamamVoorhoeve (1980)
252418branchaVoorhoeve (1980)
252435breadfruitpowVoorhoeve (1980)
252451to breakpakay-Voorhoeve (1980)
252459breastawVoorhoeve (1980)