Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
256825 | sore, wound | noso | | | Voorhoeve (1980) | wound |
256275 | thatch, roof | onow | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
256253 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
256104 | spear (N) | ocen | | | Voorhoeve (1980) | spear |
255816 | to be sick | nam | | | Voorhoeve (1980) | sick |
255803 | shoulder | pemo | | | Voorhoeve (1980) | shoulder-blade |
255761 | shin bone | emenmak | | | Voorhoeve (1980) | shin |
254972 | neck | famak | | | Voorhoeve (1980) | neck, throat |
254887 | snot | mita | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
254613 | loincloth | awer | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
254565 | lips | ewen | | | Voorhoeve (1980) | lip |
254128 | heel | cimi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
254082 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
254090 | head | kuis | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
253751 | leg, foot | may | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
253643 | fishnet | yim | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
253598 | firewood | yis | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
253510 | finger | ef | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
253221 | ear | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253238 | ear | yenmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253144 | door | yimsip | | | Voorhoeve (1980) | doorway |
253083 | dibble stick | om | | | Voorhoeve (1980) | digging stick |
252568 | calf (of leg) | emenmo | | | Voorhoeve (1980) | calf of leg |
252193 | belly | yak | | | Voorhoeve (1980) | belly, stomach |
252076 | back (body part) | maksa | | | Voorhoeve (1980) | back of body |
251884 | lower arm | manmo | | | Voorhoeve (1980) | arm, lower |
251866 | arm | sep | | | Voorhoeve (1980) | arm, foreleg |
253397 | excreta | as | | | Voorhoeve (1980) | |
253437 | eye | manmak | | | Voorhoeve (1980) | |
252734 | cheek | ak | | | Voorhoeve (1980) | |
253537 | fire | yismak | | | Voorhoeve (1980) | |
253567 | fireplace | yowse | | | Voorhoeve (1980) | |
253587 | fire tongs | yokmen | | | Voorhoeve (1980) | |
252544 | buttocks | famor | | | Voorhoeve (1980) | |
252461 | breast | aw | | | Voorhoeve (1980) | |
253658 | fish weir | fer | | | Voorhoeve (1980) | |
252380 | bow | aman | | | Voorhoeve (1980) | |
252352 | bone | emak | | | Voorhoeve (1980) | |
252343 | a boil | pem | | | Voorhoeve (1980) | |
252329 | body | nam | | | Voorhoeve (1980) | |
254218 | house | cem | | | Voorhoeve (1980) | |
254330 | jaw | okon | | | Voorhoeve (1980) | |
254383 | joint | kumin | | | Voorhoeve (1980) | |
254419 | knee | yina | | | Voorhoeve (1980) | |
252309 | blood | es | | | Voorhoeve (1980) | |
254602 | loins | asemak | | | Voorhoeve (1980) | |
252303 | blind | pati | | | Voorhoeve (1980) | |
254627 | long | yuruw | | | Voorhoeve (1980) | |
254721 | mat | tapin | | | Voorhoeve (1980) | |
254852 | mouth | me | | | Voorhoeve (1980) | |