TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251748afraidomoreVoorhoeve (1980)
251806anus, buttocksfa yofoVoorhoeve (1980)anus
251872armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251831arm, handmanVoorhoeve (1980)
251924armpityomopVoorhoeve (1980)
252028ashesyemirVoorhoeve (1980)
252064back (body part)makamaVoorhoeve (1980)back of body
252096bad (deleterious or unsuitable)perakasVoorhoeve (1980)
252135bamboosiniVoorhoeve (1980)
252159batpiuVoorhoeve (1980)
252205bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252227bigaurVoorhoeve (1980)
252247birdsokoVoorhoeve (1980)
252290black palmpisVoorhoeve (1980)
252318bloodeseVoorhoeve (1980)
252333bodynomoVoorhoeve (1980)
252362boneemakVoorhoeve (1980)
252424branchawaVoorhoeve (1980)
252443breadfruitpaVoorhoeve (1980)
252471breastaóVoorhoeve (1980)
252516brother-orVoorhoeve (1980)
252499brother-perVoorhoeve (1980)
252531bush fowlóonVoorhoeve (1980)
252704ceremonial houseyeVoorhoeve (1980)
252716charcoalyakaVoorhoeve (1980)
252815cockatooiirVoorhoeve (1980)
255738coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
252843cold (weather)yufoVoorhoeve (1980)
252904crabpaVoorhoeve (1980)
252926crocodileeVoorhoeve (1980)
252979cuscusfiriVoorhoeve (1980)
253123dogyuriVoorhoeve (1980)
253228earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
253289earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253264earth/soiltepmiVoorhoeve (1980)earth, ground
253357eggsaVoorhoeve (1980)
253350eggokaVoorhoeve (1980)
253450eyemamakVoorhoeve (1980)
253447eyemamnakVoorhoeve (1980)
253464fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
253490femaletepesVoorhoeve (1980)
253623fishenəmoVoorhoeve (1980)
253739flying foxtereVoorhoeve (1980)
254002grandmother-sokVoorhoeve (1980)
254040hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
254094headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254164holeyofoVoorhoeve (1980)
254206hotamupVoorhoeve (1980)
254310ironwoodpaseVoorhoeve (1980)
254346jawokoneVoorhoeve (1980)