TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « night »
Home
/
Words
/
night
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
1711
Kamasa
kaaya
Lloyd (1973)
21365
Kamoro
iri
Voorhoeve (1975)
21325
Sempan
irama
Voorhoeve (1975)
18272
Bogaya
ɔ̃mɔtɔkɔn
Shaw (1986)
21285
Koneraw
yodomor
Voorhoeve (1975)
21245
Hatam
mun
Voorhoeve (1975)
18172
Dibiyaso
dapɔ
Shaw (1986)
5505
Folopa (Bɔro Dialect)
be digiadubo
Macdonald (1973)
23221
Waritai
wiforua
Voorhoeve (1975)
21205
Maklew
wi
Voorhoeve (1975)
78880
Gogodala
isa
Voorhoeve (1970)
23181
Papasena
keidua
Voorhoeve (1975)
21131
Mombum
kuber
Voorhoeve (1975)
17972
Edolo
kasigi
Shaw (1986)
5404
Dadibi
be huli
Macdonald (1973)
2749
Akoye
mwovɨna
Lloyd (1973)
21091
Sawi
besogui
Voorhoeve (1975)
21051
Kanum
mi
Voorhoeve (1975)
22126
Suabo
niro
Voorhoeve (1975)
21011
Aghu
womĩ
Voorhoeve (1975)
14663
Ömie
vahi-e
night
Dutton (2010)
17872
Fasu (Namumi Dialect)
iya idi
Shaw (1986)
5291
Bamu (Sisiame Dialect)
duo
Wurm (1973)
14662
Mountain Koiari
vavi
night
Dutton (2010)
14661
Grass Koiari
vahi
night
Dutton (2010)
17772
Gobasi
gɔsigai
Shaw (1986)
14660
Koitabu
vahi
night
Dutton (2010)
14659
Proto-Koiarian
*vafi
Dutton (2010)
17672
Gobasi (Honibo Dialect)
gɔis
Shaw (1986)
5191
Pawaia
si?ino
questionmark not glottal stop in original
Macdonald (1973)
2622
Waboda
duwo
Wurm (1973)
1611
Tabo
du: duʔu
Wurm (1973)
971
Northeast Kiwai (Urama Dialect)
duo
Wurm (1973)
826
Kuman
anduweři
Trefry (1969)
23141
Kaiy
eijagei joa
Voorhoeve (1975)
20971
Wambon
mitik
Voorhoeve (1975)
17572
Gobasi (Oibae Dialect)
gɔi
Shaw (1986)
20931
Muyu, South
mitik
Voorhoeve (1975)
20891
Muyu, North
am kiti
Voorhoeve (1975)
23930
Warembori
wero
Voorhoeve (1975)
5091
Tebera
be susigi
Macdonald (1973)
20851
Ninggerum
amwomdi
Voorhoeve (1975)
20811
Yei
neŋgu
Voorhoeve (1975)
23489
Nalca
inimik
Voorhoeve (1975)
14456
Ese
naʔi-a
night
Dutton (2010)
14455
Barai (South Dialect)
naʔi|re
night
Dutton (2010)
22086
Puragi
muareni
Voorhoeve (1975)
4991
Folopa (Suri Dialect)
digi
Macdonald (1973)
2520
Bamu (Pirupiru Dialect)
duwo
Wurm (1973)
14454
Proto-Baraic
*na(ʔ,k)i-
Dutton (2010)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
»
Showing 50 of 892 Lexical Items