Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194450 | Sileibi | a cough | muti tugu- | cough | ||
194451 | Mum | a cough | məti tug- | cough | ||
194453 | Anam | a cough | mʉnʉ | cough | ||
194454 | Anamgura | a cough | mʉnʉp tu | cough | ||
194455 | Moresada | a cough | mənətuɣu- | cough | ||
194456 | Wadaginam | a cough | dʌrandʌm- | cough | ||
194457 | Atemble | a cough | tuan kw- | cough | ||
194458 | Nend | a cough | kŋiwa- | cough | ||
194459 | Apali | a cough | mʉti dukwʌw- | cough | ||
194460 | Musak | a cough | mʉti dukwʌw- | cough | ||
194461 | Isabi | a cough | omg-no he- | cough | ||
194462 | Biyom | a cough | daw ta- | cough | ||
194463 | Tauya | a cough | tayte- | cough | ||
194464 | Faita | a cough | mut- | cough | ||
260754 | Utarmbung | a cough | mun | |||
260755 | Utarmbung | a cough | rugu- | |||
195569 | Sileibi | a dream | aumag- | dream | ||
195570 | Mum | a dream | akusuguŋg- | dream | ||
195571 | Utarmbung | a dream | giñiraβuɣʉ- | dream | ||
195572 | Anam | a dream | giyʉŋ osi- | dream | ||
195573 | Anamgura | a dream | ɣunuwat- | dream | ||
195574 | Moresada | a dream | inəwʌse- | dream | ||
195575 | Wadaginam | a dream | aŋrʌmp iwʌɣɨnɨ- | dream | ||
195576 | Atemble | a dream | ɛkwa kw- | dream | ||
195577 | Nend | a dream | ekwa wa- | dream | ||
195578 | Apali | a dream | anisku iːŋg- | dream | ||
195579 | Musak | a dream | aŋarara iri- | dream | ||
195580 | Paynamar | a dream | akʉmʉnʉk ruku- | dream | ||
195581 | Isabi | a dream | kambrai he- | dream | ||
195582 | Biyom | a dream | maŋgi u- | dream | ||
195583 | Sileibi | afraid | kributu | be afraid | ||
195584 | Mum | afraid | pʉŋitəw- | be afraid | ||
195585 | Utarmbung | afraid | wuŋetum- | be afraid | ||
195586 | Anam | afraid | wugitəmi- | be afraid | ||
195587 | Anamgura | afraid | wugitʉm- | be afraid | ||
195588 | Anamgura | afraid | wawaɣut- | be afraid | ||
195589 | Moresada | afraid | tumə- | be afraid | ||
195590 | Wadaginam | afraid | tɨp- | be afraid | ||
195591 | Atemble | afraid | ma- | be afraid | ||
195592 | Nend | afraid | ezandə kɨ- | be afraid | ||
195593 | Apali | afraid | tʉnd- | be afraid | ||
195594 | Musak | afraid | trɨ- | be afraid | ||
195595 | Paynamar | afraid | ŋirɨpma- | be afraid | ||
195596 | Biyom | afraid | kuŋgu u- | be afraid | ||
194046 | Sileibi | afternoon | pʉsʉwus(u) | afternoon | ||
194047 | Sileibi | afternoon | simri | afternoon | ||
194048 | Mum | afternoon | kəβtiti | afternoon | ||
194049 | Utarmbung | afternoon | tʉndaŋa | afternoon | ||
194050 | Anam | afternoon | gunzᵉrʉŋ | afternoon | ||
194051 | Anamgura | afternoon | ɣʉndir | afternoon |