Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192408 | Utarmbung | tobacco | asara- | tobacco | ||
| 192392 | Utarmbung | yam | mo- | yam (discorea esculenta) | ||
| 194204 | Utarmbung | here | ɔgɔ | here | ||
| 193349 | Utarmbung | plate | maːki- | wooden plate | ||
| 193366 | Utarmbung | pot | kaña- | saucepan (clay pot) | ||
| 193327 | Utarmbung | knife | naita | knife | ||
| 193326 | Utarmbung | knife | gamemuu- | knife | ||
| 193382 | Utarmbung | net bag | ruguru- | netbag | ||
| 193312 | Utarmbung | drum | kʌːgɛnd- | signal drum | ||
| 193398 | Utarmbung | loincloth | asimbisa- | loincloth | ||
| 193296 | Utarmbung | drum | rowote- | hand drum | ||
| 194969 | Utarmbung | to cut | rʌbugu- | cut (with knife) | ||
| 194968 | Utarmbung | to cut | rʌbugu- | cut (with knife) | ||
| 194483 | Utarmbung | to come | we- | come | ||
| 195515 | Utarmbung | singsing | siginsitugu- | singsing | ||
| 194946 | Utarmbung | to chop, cut down | mʉŋʉ- | chop | ||
| 194931 | Utarmbung | tears | zingrʉ- | tear | ||
| 194914 | Utarmbung | to split | ziŋrʉ- | split | ||
| 195633 | Utarmbung | arrow (hooked) | gitʌ- | arrow-hooked | ||
| 195529 | Utarmbung | to dance | nʉmnbo ro | dance | ||
| 194810 | Utarmbung | to bite | -kəku- | bite | ||
| 194897 | Utarmbung | to dig | niprʉ- | dig | ||
| 194467 | Utarmbung | to die | prɨ | die | ||
| 194879 | Utarmbung | to break | utoroɣu- | break | ||
| 194339 | Utarmbung | no, not | mbʌsimba | no | ||
| 194300 | Utarmbung | slow | anzikanziki | slowly | ||
| 195395 | Utarmbung | to swallow | ñamuŋgʉ- | swallow | ||
| 195540 | Utarmbung | to turn (change one's direction) | gɨmuru- | turn (oneself) | ||
| 194860 | Utarmbung | to blow (wind) | rugowar- | blow on (fire) | ||
| 194844 | Utarmbung | to carry | zigʉ- | carry (on back) | ||
| 194437 | Utarmbung | to stand | mʉtʌrgʉ- | stand up | ||
| 194828 | Utarmbung | to carry | -kam- | carry (on shoulder) | ||
| 194795 | Utarmbung | to wash | -piram- | wash (tr) | ||
| 195410 | Utarmbung | to take | utu- | take | ||
| 195347 | Utarmbung | to put down | tam- | put | ||
| 195556 | Utarmbung | to think | katugaw ku- | think | ||
| 194780 | Utarmbung | to bathe | wi- | bathe | ||
| 260754 | Utarmbung | a cough | mun | |||
| 260755 | Utarmbung | a cough | rugu- | |||
| 194762 | Utarmbung | to hear | -tagrara- | hear | ||
| 194421 | Utarmbung | to stand | rakora- | stand | ||
| 195648 | Utarmbung | lightning | igomʉnt womrʉ- | lightning | ||
| 194744 | Utarmbung | to see | -kʉ- | see (tr) | ||
| 194729 | Utarmbung | to watch | yegrʉ- | watch (intr) | ||
| 195571 | Utarmbung | a dream | giñiraβuɣʉ- | dream | ||
| 194713 | Utarmbung | to talk | -gisugoru- | talk (tr) | ||
| 194404 | Utarmbung | to sit | mʉsirʉ | sit down | ||
| 194698 | Utarmbung | to talk | uyomuru- | talk (intr) | ||
| 195379 | Utarmbung | to smell (something) | katuwatam- | smell (tr) | ||
| 194681 | Utarmbung | to give | -ku- | give |