Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193308 | Tauya | drum | saɪ | hand drum | ||
| 192551 | Tauya | top | mʌruɸo | top | ||
| 193276 | Tauya | skirt | ɛʔɛ | grass skirt | ||
| 192552 | Tauya | top | mouɸu | top | ||
| 192670 | Tauya | bean | peya | bean | ||
| 193410 | Tauya | loincloth | ɸuso | loincloth | ||
| 192918 | Tauya | sea (ocean) | siai yaʔa | sea | ||
| 192971 | Tauya | cloud | taʔuni | cloud | ||
| 193105 | Tauya | water | yaʔe | water | ||
| 192669 | Tauya | bean | mareʔa | bean | ||
| 193727 | Tauya | long | orowa | long | ||
| 193678 | Tauya | hot | oʔoma | hot | ||
| 192653 | Tauya | bamboo | amo | bamboo | ||
| 192468 | Tauya | coconut | surɨpo | green coconut | ||
| 194164 | Tauya | tomorrow | pʌːtɛ | tomorrow | ||
| 192987 | Tauya | fog | ʌmei | fog | ||
| 193579 | Tauya | red | inaumoamo | red | ||
| 193580 | Tauya | red | nunumana | red | ||
| 193088 | Tauya | forest | otumo | woods | ||
| 193440 | Tauya | one | aɸana | one | ||
| 193378 | Tauya | pot | sɛma | saucepan (clay pot) | ||
| 193490 | Tauya | bad (deleterious or unsuitable) | nipa | bad | ||
| 193167 | Tauya | arrow (pronged) | aʔɛli | arrow-pronged | ||
| 194044 | Tauya | daybreak | sapowa | day break | ||
| 193322 | Tauya | drum | tupa | signal drum | ||
| 193951 | Tauya | that | kitu | that | ||
| 194096 | Tauya | now | apu | now | ||
| 192404 | Tauya | yam | niomo | yam (discorea esculenta) | ||
| 192792 | Tauya | garden | ite | garden | ||
| 193843 | Tauya | sharp (as knife) | ʌrʌ | sharp | ||
| 193997 | Tauya | where? | mʌpi | where | ||
| 192933 | Tauya | shore | yaʔae niwe | shore | ||
| 193151 | Tauya | arrow | aʔeri | arrow | ||
| 192810 | Tauya | fence | totu | fence | ||
| 193826 | Tauya | ripe | nunuma | ripe | ||
| 192811 | Tauya | fence | pʌta | fence | ||
| 193003 | Tauya | salt | sia | salt | ||
| 192812 | Tauya | fence | hopo | fence | ||
| 193473 | Tauya | good | wiñane | good | ||
| 192500 | Tauya | fruit | towaiɸo | fruit | ||
| 193134 | Tauya | wind | puɸɛ | wind | ||
| 193225 | Tauya | bow | ipaineamo | bow | ||
| 192620 | Tauya | cane | aimo | cane | ||
| 192777 | Tauya | smoke (of fire) | pute | smoke | ||
| 193810 | Tauya | old | itirɛ | old (of objects) | ||
| 193859 | Tauya | straight | tiʔepia | straight | ||
| 192516 | Tauya | sap | mimo | sap | ||
| 193258 | Tauya | comb | sarata | comb | ||
| 193474 | Tauya | good | tiʔei | good | ||
| 192828 | Tauya | ground | oʔosi | ground |