Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191083 | Sileibi | saliva | apa | saliva | ||
192033 | Sileibi | meat (flesh) | iguβu | meat | ||
192242 | Sileibi | betelpepper vine | kamura | betel pepper vine | ||
191969 | Sileibi | crayfish | gasi | crayfish | ||
191430 | Sileibi | stomach | paŋa siki | stomach | ||
190855 | Sileibi | you pl. (pronoun d:2p) | na-ra | 2pl.free | ||
190306 | Sileibi | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
191696 | Sileibi | shadow (shade, shadow) | ina ururu | shadow | ||
190504 | Sileibi | sibling, same sex, older | paβa | (ss sibling older) | ||
190652 | Sileibi | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
191196 | Sileibi | buttocks | tʌm | buttocks | ||
191885 | Sileibi | tail | tʌ:m | tail (of dog) | ||
191034 | Sileibi | eye | tarɨma | eye | ||
191680 | Sileibi | penis | muŋri | penis | ||
190410 | Sileibi | child | ɲa | child | ||
191833 | Sileibi | chicken (tame) | kabasawa | chicken (tame) | ||
191834 | Sileibi | chicken (tame) | akakara | chicken (tame) | ||
190839 | Sileibi | our (pronoun p:1p) | ya- | 1pl.poss | ||
191298 | Sileibi | right (arm) | iːmbɨ | right (arm) | ||
190914 | Sileibi | they (pronoun d:3p) | nɨ-ra | 3pl.free | ||
190942 | Sileibi | them (pronoun o:3p) | bi-r- | 3pl.obj | ||
192017 | Sileibi | pig | samba | pig | ||
190915 | Sileibi | they (pronoun d:3p) | bi-ra | 3pl.free | ||
190319 | Sileibi | possessive-marker | -ŋ(a) | PossessiveMarker | ||
191314 | Sileibi | thumb | numu krɨsɨ | thumb | ||
191664 | Sileibi | urine | bɨ | urine | ||
191919 | Sileibi | female | amŋgɛ | female | ||
191116 | Sileibi | chin | mugurumbu | chin | ||
190525 | Sileibi | sibling, same sex, younger | isɨga | (ss sibling younger) | ||
190526 | Sileibi | sibling, same sex, younger | ñandə | (ss sibling younger) | ||
190354 | Sileibi | man | kura | man | ||
191217 | Sileibi | arm | kuma | arm | ||
191850 | Sileibi | chicken (wild) | aŋam | chicken (wild) | ||
192210 | Sileibi | banana | mʌ:nu | banana | ||
192115 | Sileibi | rat | siba | rat | ||
191099 | Sileibi | tooth (front rather than molar) | muka | tooth | ||
191631 | Sileibi | hair | mɨnə | hair | ||
192001 | Sileibi | mosquito | nʌŋguru | mosquito | ||
190546 | Sileibi | mouth | mukʌsiŋgɨt | mouth | ||
190958 | Sileibi | theirs (pronoun p:3p) | nɨ- | 3pl.poss | ||
192082 | Sileibi | flying fox | kaleb | flying fox | ||
191936 | Sileibi | fly sp. | mumbu | fly (n) | ||
191615 | Sileibi | sore, wound | uɛ | sore | ||
190373 | Sileibi | woman | yamga | woman | ||
190547 | Sileibi | mouth | sumusiŋgit | mouth | ||
191346 | Sileibi | leg | tanda | leg | ||
191233 | Sileibi | elbow | muku | elbow | ||
191234 | Sileibi | elbow | kaŋguna | elbow | ||
191599 | Sileibi | to sweat | pumbu | sweat | ||
191869 | Sileibi | dog | uːbri | dog |