Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190848 | Apali | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | ||
| 192285 | Apali | kunai | mʉnda | alang alang grass | ||
| 191486 | Apali | navel | simbir | navel | ||
| 190645 | Apali | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190556 | Apali | mouth | sʉmʉ mbusa | mouth | ||
| 190572 | Apali | sago | ʌsi | sago | ||
| 191043 | Apali | eye | ramɨŋgaŋ | eye | ||
| 190924 | Apali | they (pronoun d:3p) | nʉmba-raŋ | 3pl.free | ||
| 192091 | Apali | flying fox | kalabi | flying fox | ||
| 191945 | Apali | fly sp. | mumʌl | fly (n) | ||
| 191471 | Apali | chest | umbaŋ | chest | ||
| 191470 | Apali | chest | kʉgɨpʌ | chest | ||
| 191158 | Apali | throat | sigɛ | throat | ||
| 191208 | Apali | buttocks | kʉŋgum | buttocks | ||
| 191157 | Apali | throat | pukun | throat | ||
| 191559 | Apali | heart | piːtɨŋ | heart | ||
| 190592 | Apali | sibling, opposite sex, older | nʌːndi | (os sibling older) | ||
| 191754 | Apali | bird | ɣaβaŋ | bird | ||
| 191641 | Apali | hair | mʉnʉ | hair | ||
| 190661 | Apali | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 192140 | Apali | snake | ta:gu | snake | ||
| 191209 | Apali | buttocks | susum | buttocks | ||
| 191805 | Apali | egg | maŋgɨ | egg | ||
| 190348 | Apali | all (of a number) | andaŋgara | all | ||
| 192141 | Apali | snake | sanaŋgu | snake | ||
| 191076 | Apali | tongue | sɛːrbuŋ | tongue | ||
| 191770 | Apali | wing | ambɨŋ | wing | ||
| 190832 | Apali | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
| 191454 | Apali | breast | amaŋ | breast | ||
| 191806 | Apali | egg | sɨruŋ | egg | ||
| 190383 | Apali | woman | induwɛna | woman | ||
| 190453 | Apali | girl | nʌːndi nina | girl | ||
| 191673 | Apali | urine | ɨr+inda | urine | ||
| 190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
| 192043 | Apali | meat (flesh) | krʉtʉ | meat | ||
| 190677 | Apali | you (pronoun d:2s) | nama | 2sg.free | ||
| 191226 | Apali | arm | kumʌn | arm | ||
| 192175 | Apali | tree possum | kubusana | possum (tree) | ||
| 191573 | Apali | bone | gʌ:ne | bone | ||
| 191012 | Apali | face | tʌmga | face | ||
| 190891 | Apali | you pl. (pronoun o:2p) | na- | 2pl.obj | ||
| 191546 | Apali | lungs | krumʌmbi | lung | ||
| 191172 | Apali | nape | sʌːkum | nape | ||
| 191109 | Apali | tooth (front rather than molar) | tʌːni | tooth | ||
| 190951 | Apali | them (pronoun o:3p) | nu-r- | 3pl.obj | ||
| 191243 | Apali | elbow | kʌŋgwanʌm | elbow | ||
| 190603 | Apali | sibling, opposite sex, younger | nʌːndi suwig | (os sibling younger) | ||
| 192235 | Apali | betelnut | mɛnda | betelnut | ||
| 191259 | Apali | shoulder | mʌːtəŋ | shoulder | ||
| 191423 | Apali | belly | gumga | belly |