Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193881 | Anamgura | wet | mete- | wet | ||
191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
192347 | Anamgura | taro | undᵊpa | taro | ||
193865 | Anamgura | crooked | inakina- | crooked | ||
192908 | Anamgura | sea (ocean) | toːgŋamba | sea | ||
192872 | Anamgura | mountain | trəkʌkʌ | mountain | ||
193849 | Anamgura | straight | tuware- | straight | ||
190612 | Anamgura | I (pronoun d:1s) | yi | 1sg.free | ||
191302 | Anamgura | right (arm) | andəpriŋ | right (arm) | ||
193896 | Anamgura | dry (be dry) | guru- | dry | ||
192853 | Anamgura | moon | tʌkuŋumba | moon | ||
192331 | Anamgura | sugarcane | aɣamba | sugar cane | ||
193800 | Anamgura | old | nunu- | old (of objects) | ||
193816 | Anamgura | ripe | muŋu- | ripe | ||
193770 | Anamgura | few | owaŋ | few | ||
191568 | Anamgura | bone | -ɣawamba | bone | ||
191973 | Anamgura | crayfish | tiwəpu | crayfish | ||
190902 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
191652 | Anamgura | faeces (dung, faeces, excrement) | -topaʘ | excrement | ||
193784 | Anamgura | new | utu- | new | ||
193734 | Anamgura | short | wuru- | short | ||
191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue | ||
193717 | Anamgura | long | wataŋga | long | ||
191434 | Anamgura | stomach | -tawuka | stomach | ||
190377 | Anamgura | woman | awundə- | woman | ||
193700 | Anamgura | heavy | witi- | heavy | ||
193752 | Anamgura | many | aruk- | many | ||
192362 | Anamgura | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | atuŋgundəpa | taro singapore | ||
190887 | Anamgura | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋ- | 2pl.obj | ||
193670 | Anamgura | hot | gumbund- | hot | ||
193684 | Anamgura | cold (weather) | gurund- | cold | ||
192818 | Anamgura | ground | ɣɨpa | ground | ||
192836 | Anamgura | house | muŋgupa | house | ||
192871 | Anamgura | mountain | mɨgɨŋamba | mountain | ||
193833 | Anamgura | sharp (as knife) | ika | sharp | ||
191136 | Anamgura | neck | opɛtumɛpaŋ | neck | ||
193626 | Anamgura | cooked | to | cooked | ||
192280 | Anamgura | kunai | wandamba | alang alang grass | ||
193641 | Anamgura | full | tuki- | full | ||
192315 | Anamgura | sweet potato | magurimpa | potato | ||
191008 | Anamgura | face | tambuŋgənamba | face | ||
191401 | Anamgura | knee | -mbatʉmpa | knee | ||
191286 | Anamgura | left (arm) | amʌpriŋ | left (arm) | ||
190875 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
192782 | Anamgura | garden | murʌpa | garden | ||
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
192800 | Anamgura | fence | tuwapa | fence | ||
191733 | Anamgura | vulva | wayi-paŋ | vulva | ||
191418 | Anamgura | belly | kwanaŋamba | belly | ||
191940 | Anamgura | fly sp. | wuɣundəpaŋ | fly (n) |