Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
190486 | Anamgura | mother | -amgina | mother | ||
192214 | Anamgura | banana | manəŋʌmba | banana | ||
193700 | Anamgura | heavy | witi- | heavy | ||
191498 | Anamgura | blood | naŋguŋumbaŋ | blood | ||
192782 | Anamgura | garden | murʌpa | garden | ||
191668 | Anamgura | urine | giːpʌŋ | urine | ||
192766 | Anamgura | smoke (of fire) | gumuŋamba | smoke | ||
193752 | Anamgura | many | aruk- | many | ||
192037 | Anamgura | meat (flesh) | muruka | meat | ||
191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue | ||
191332 | Anamgura | fingernail | wopa | fingernail | ||
190656 | Anamgura | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
192746 | Anamgura | ashes | yapumpa | ashes | ||
193657 | Anamgura | empty | iukatia | empty | ||
191873 | Anamgura | dog | murukŋamba | dog | ||
192745 | Anamgura | ashes | aiɣɨpa | ashes | ||
193658 | Anamgura | empty | sawaŋga | empty | ||
193670 | Anamgura | hot | gumbund- | hot | ||
191855 | Anamgura | chicken (wild) | aŋapaŋ | chicken (wild) | ||
192727 | Anamgura | firelight | mirapa | light (of fire) | ||
191635 | Anamgura | hair | -numpa | hair | ||
191221 | Anamgura | arm | -ɣumbuŋgʉr | arm | ||
193641 | Anamgura | full | tuki- | full | ||
192197 | Anamgura | butterfly | apapura | butterfly | ||
193626 | Anamgura | cooked | to | cooked | ||
191333 | Anamgura | fingernail | pʌka | fingernail | ||
190325 | Anamgura | possessive-marker | -gak | PossessiveMarker | pl | |
193588 | Anamgura | white | iya | white | ||
190640 | Anamgura | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
193587 | Anamgura | white | ɣia- | white | ||
191907 | Anamgura | male | mundukara | male | ||
192185 | Anamgura | ground possum | induwanamba | possum (ground) | ||
192694 | Anamgura | shrub | arumpᵃ | shrub | ||
193604 | Anamgura | yellow | uŋga- | yellow | ||
192710 | Anamgura | fire | obutɨpa | fire | ||
190962 | Anamgura | theirs (pronoun p:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.poss | ||
190324 | Anamgura | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | sg | |
190875 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
191238 | Anamgura | elbow | -dumpa | elbow | ||
190628 | Anamgura | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
193684 | Anamgura | cold (weather) | gurund- | cold | ||
193849 | Anamgura | straight | tuware- | straight | ||
190467 | Anamgura | father | -βiŋgina | father | ||
193532 | Anamgura | small | wiwi- | small | ||
190466 | Anamgura | father | yiβ | father | ||
192659 | Anamgura | bean | ɣutipᵊpa | bean | ||
191839 | Anamgura | chicken (tame) | akʌkʌrʌpa | chicken (tame) | ||
192154 | Anamgura | wallaby | ipapa | wallaby | ||
191008 | Anamgura | face | tambuŋgənamba | face |