Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191554 | Anamgura | heart | ŋimenupa | heart | ||
191635 | Anamgura | hair | -numpa | hair | ||
192102 | Anamgura | frog | gʉrʉpa | frog | ||
190700 | Anamgura | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
191286 | Anamgura | left (arm) | amʌpriŋ | left (arm) | ||
193549 | Anamgura | black | wʉgi- | black | ||
192908 | Anamgura | sea (ocean) | toːgŋamba | sea | ||
190962 | Anamgura | theirs (pronoun p:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.poss | ||
193532 | Anamgura | small | wiwi- | small | ||
192086 | Anamgura | flying fox | marambuŋaŋ | flying fox | ||
191418 | Anamgura | belly | kwanaŋamba | belly | ||
192746 | Anamgura | ashes | yapumpa | ashes | ||
192643 | Anamgura | bamboo | wʉkʉ | bamboo | ||
192170 | Anamgura | tree possum | mukr̃pa induwanamba | possum (tree) | ||
190310 | Anamgura | negation-marker | nɨma- | NegationMarker | ||
193548 | Anamgura | black | ayig- | black | ||
193816 | Anamgura | ripe | muŋu- | ripe | ||
190859 | Anamgura | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
192197 | Anamgura | butterfly | apapura | butterfly | ||
192766 | Anamgura | smoke (of fire) | gumuŋamba | smoke | ||
192559 | Anamgura | trunk (of tree) | watɨka | trunk | ||
192214 | Anamgura | banana | manəŋʌmba | banana | ||
193496 | Anamgura | dirty | wugitia | dirty | ||
190688 | Anamgura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
192054 | Anamgura | fat | ɣatəpa | fat n | ||
191366 | Anamgura | thigh | -tandamba | upper leg | ||
193480 | Anamgura | bad (deleterious or unsuitable) | apu- | bad | ||
192558 | Anamgura | trunk (of tree) | tʌːβika | trunk | ||
193446 | Anamgura | two | aigai | two | ||
190902 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
191765 | Anamgura | wing | ɣambaduŋ | wing | ||
193462 | Anamgura | good | awi- | good | ||
192070 | Anamgura | crocodile | matᵊkʉpaŋ | crocodile | ||
192541 | Anamgura | top | nʉmbuŋaŋga | top | ||
193514 | Anamgura | big | wot- | big | ||
192230 | Anamgura | betelnut | arimba | betelnut | ||
191238 | Anamgura | elbow | -dumpa | elbow | ||
191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
190551 | Anamgura | mouth | -giaɣumbaŋga | mouth | ||
190672 | Anamgura | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
190395 | Anamgura | old | nʌt | old (of humans) | ||
191302 | Anamgura | right (arm) | andəpriŋ | right (arm) | ||
190978 | Anamgura | head | -nʉmbuŋguna | head | ||
191151 | Anamgura | throat | anuŋumgumŋamba | throat | ||
192038 | Anamgura | meat (flesh) | urpa | meat | ||
192523 | Anamgura | stump | takʌpa | stump | ||
191449 | Anamgura | breast | ʌmʌmbaŋ | breast | ||
192890 | Anamgura | path | gumbupa | path | ||
192506 | Anamgura | sap | murŋamba | sap | ||
191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue |