Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192495 | Apali | fruit | krʉtʉ | fruit | ||
| 193319 | Apali | drum | kayaŋ | signal drum | ||
| 193083 | Apali | forest | suli | woods | ||
| 193594 | Apali | white | kʉki | white | ||
| 193993 | Apali | where? | ambʌni | where | ||
| 193420 | Apali | basket | paŋa | basket | ||
| 192998 | Apali | salt | rurɨm | salt | ||
| 193501 | Apali | dirty | ni:gʉ | dirty | ||
| 192630 | Apali | stick (wood) | krɨ tumu | stick | ||
| 193287 | Apali | g-string | usaŋ | g string | ||
| 192366 | Apali | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | taro singapore | ||
| 192479 | Apali | tree | rari | tree | ||
| 192895 | Apali | path | ɣɨmbɨ | path | ||
| 192771 | Apali | smoke (of fire) | iːtu | smoke | ||
| 193838 | Apali | sharp (as knife) | magʌm | sharp | ||
| 194091 | Apali | now | yʌːmbi | now | ||
| 193147 | Apali | arrow | siaŋ | arrow | ||
| 192928 | Apali | shore | ambrɨ | shore | ||
| 193757 | Apali | many | akʌpɛ | many | ||
| 193705 | Apali | heavy | bukru | heavy | ||
| 193646 | Apali | full | iːmri | full | ||
| 192858 | Apali | moon | tʌ:kun | moon | ||
| 192699 | Apali | shrub | miruku | shrub | ||
| 192787 | Apali | garden | kwʌːlu | garden | ||
| 193015 | Apali | stone | rɨmba | stone | ||
| 192382 | Apali | yam | ɣunja | yam | ||
| 194159 | Apali | tomorrow | amiri | tomorrow | ||
| 193574 | Apali | red | mʉndʉ | red | ||
| 193573 | Apali | red | niaŋgu | red | ||
| 193236 | Apali | bowstring | gundʌm | rope (of bow) | ||
| 192877 | Apali | mountain | kʌːruŋ | mountain | ||
| 193854 | Apali | straight | sʉrbʉ | straight | ||
| 192982 | Apali | fog | kʌːmu | fog | ||
| 193934 | Apali | this | nʌːn | this | ||
| 192805 | Apali | fence | duʌ | fence | ||
| 194143 | Apali | before | agasi | before | ||
| 193252 | Apali | comb | sarʌt | comb | ||
| 192943 | Apali | sand | ka:sɨŋ | sand | ||
| 194175 | Apali | day after tomorrow | aniruŋ | day after tomorrow | ||
| 194242 | Apali | in, inside | munsi | inside (the house) | ||
| 192684 | Apali | vine | suʌr | vine | ||
| 193303 | Apali | drum | kɨmbuma | hand drum | ||
| 193520 | Apali | big | kʌːndi | big | ||
| 193674 | Apali | hot | mʉsʉ | hot | ||
| 192683 | Apali | vine | tumʉn | vine | ||
| 193357 | Apali | plate | kuna | wooden plate | ||
| 192564 | Apali | trunk (of tree) | arkʌŋ | trunk | ||
| 193870 | Apali | crooked | piŋgunda | crooked | ||
| 193871 | Apali | crooked | warinda | crooked | ||
| 193014 | Apali | stone | kʌːta | stone |