Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191316 | Utarmbung | thumb | maːpupmuka- | thumb | ||
| 194649 | Utarmbung | to vomit | miŋrʉ- | vomit | ||
| 193782 | Utarmbung | new | rege- | new | ||
| 192457 | Utarmbung | coconut | munu- | green coconut | ||
| 190813 | Utarmbung | our (pronoun p:1p) | yi- | 1pl.gen | ||
| 193188 | Utarmbung | axe (stone) | polopolo- | axe (stone) | ||
| 193798 | Utarmbung | old | gɔwɔ- | old (of objects) | ||
| 190638 | Utarmbung | me (pronoun o:1s) | yi- | 1sg.obj | ||
| 192725 | Utarmbung | firelight | mira- | light (of fire) | ||
| 191837 | Utarmbung | chicken (tame) | akakara- | chicken (tame) | ||
| 192743 | Utarmbung | ashes | yapo- | ashes | ||
| 193767 | Utarmbung | few | owaŋ | few | ||
| 193732 | Utarmbung | short | ñipu- | short | ||
| 191053 | Utarmbung | nose | mutugu- | nose | ||
| 190344 | Utarmbung | all (of a number) | okuŋu | all | ||
| 193750 | Utarmbung | many | yigam | many | ||
| 193814 | Utarmbung | ripe | muŋu- | ripe | ||
| 190626 | Utarmbung | my (pronoun p:1s) | yi- | 1sg.gen | ||
| 191432 | Utarmbung | stomach | sɔ- | stomach | ||
| 190944 | Utarmbung | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋi- | 3pl.obj | ||
| 193682 | Utarmbung | cold (weather) | muneːtʉ | cold | ||
| 190900 | Utarmbung | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
| 191118 | Utarmbung | chin | kumunu- | chin | ||
| 190464 | Utarmbung | father | -awʉŋ | father | ||
| 191816 | Utarmbung | cassowary | gamay- | cassowary | ||
| 192692 | Utarmbung | shrub | mayok- | shrub | ||
| 193698 | Utarmbung | heavy | mutopuka | heavy | ||
| 192675 | Utarmbung | vine | ñakənɨ- | vine | ||
| 190463 | Utarmbung | father | -wak | father | ||
| 192657 | Utarmbung | bean | isip- | bean | ||
| 191583 | Utarmbung | skin | wʉsa- | skin | ||
| 190308 | Utarmbung | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
| 192133 | Utarmbung | snake | ra:wu:- | snake | ||
| 193668 | Utarmbung | hot | gʉpʉnd- | hot | ||
| 193714 | Utarmbung | long | iwr- | long | ||
| 190609 | Utarmbung | I (pronoun d:1s) | yi-gᵊ | 1sg.free | ||
| 192641 | Utarmbung | bamboo | wuku- | bamboo | ||
| 193639 | Utarmbung | full | rku- | full | ||
| 192117 | Utarmbung | rat | sikow- | rat | ||
| 191300 | Utarmbung | right (arm) | atəbri | right (arm) | ||
| 191200 | Utarmbung | buttocks | -somama | buttocks | ||
| 193624 | Utarmbung | cooked | ro | cooked | ||
| 193654 | Utarmbung | empty | iawasu- | empty | ||
| 192100 | Utarmbung | frog | okasa- | frog | ||
| 190992 | Utarmbung | brains | nipeko- | brains | ||
| 193566 | Utarmbung | red | ñaku- | red | ||
| 191798 | Utarmbung | egg | makə- | egg | ||
| 193529 | Utarmbung | small | ñomo- | small | ||
| 190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
| 193546 | Utarmbung | black | ajiɣi- | black |