Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191365 | Anam | thigh | tʌndambat | upper leg | ||
191553 | Anam | heart | akuŋgrʉr | heart | ||
190627 | Anam | my (pronoun p:1s) | yV- | 1sg.gen | ||
191382 | Anam | calf (of leg) | guntsuŋ | calf (of leg) | ||
191541 | Anam | lungs | mambuŋ | lung | ||
191433 | Anam | stomach | susiki | stomach | ||
191237 | Anam | elbow | umbuŋgiŋguŋ | elbow | ||
190449 | Anam | girl | awund simbuŋ | girl | ||
190465 | Anam | father | -βna | father | ||
190566 | Anam | sago | mʌwʌ | sago | ||
192262 | Anam | lime | sugoŋ | lime | ||
191349 | Anam | leg | aiŋgr | leg | ||
191528 | Anam | liver | mamuŋ | liver | ||
190699 | Anam | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
190345 | Anam | all (of a number) | akuŋ | all | ||
192020 | Anam | pig | savuŋ | pig | ||
190901 | Anam | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
191253 | Anam | shoulder | tubuŋguŋ | shoulder | ||
192005 | Anam | mosquito | sagobogo | mosquito | ||
191400 | Anam | knee | mambakuŋg | knee | ||
190918 | Anam | they (pronoun d:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.free | ||
190886 | Anam | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋᵊ- | 2pl.obj | ||
192036 | Anam | meat (flesh) | muru | meat | ||
191988 | Anam | louse | nʉmaŋ | louse | ||
190933 | Anam | their (pronoun p:3p) | nʉ-ŋa- | 3pl.gen | ||
191972 | Anam | crayfish | siv | crayfish | ||
190874 | Anam | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
190945 | Anam | them (pronoun o:3p) | nu-ŋə- | 3pl.obj | ||
192053 | Anam | fat | aska | fat n | ||
191955 | Anam | fish | asa | fish | ||
194318 | Anam | yes | mei | yes | ||
194745 | Anam | to see | igr- | see (tr) | ||
194319 | Anam | yes | uri | yes | ||
195483 | Anam | to cry | yigi- | cry | ||
194602 | Anam | to fly | gumᵉri- | fly (v) | ||
195600 | Anam | to be sick | andəgi- | be sick | ||
195161 | Anam | to kill | tʉgimi- | kill | ||
194535 | Anam | to go down | muŋgu- | go down | ||
195618 | Anam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | giːndə | arrow-barred | ||
195465 | Anam | to call out | nʉmbigi- | call out | ||
195464 | Anam | to call out | aŋi- | call out | ||
194947 | Anam | to chop, cut down | tʌgr- | chop | ||
194763 | Anam | to hear | tatam- | hear | ||
194948 | Anam | to chop, cut down | urugu- | chop | ||
194666 | Anam | thunder | nʉma tugu- | thundering | ||
194634 | Anam | to swell | ogri- | swell up (skin) | ||
195446 | Anam | to fasten | ʌgi- | fasten | ||
194781 | Anam | to bathe | wi- | bathe | ||
195429 | Anam | to tie | wuŋgr- | tie | ||
195412 | Anam | to take | amti- | take |