Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191284 | Utarmbung | left (arm) | wakebri | left (arm) | ||
192035 | Utarmbung | meat (flesh) | muru- | meat | ||
193584 | Utarmbung | white | mokr- | white | ||
193529 | Utarmbung | small | ñomo- | small | ||
191730 | Utarmbung | vulva | mʌːwi- | vulva | ||
191650 | Utarmbung | faeces (dung, faeces, excrement) | su- | excrement | ||
193546 | Utarmbung | black | ajiɣi- | black | ||
192168 | Utarmbung | tree possum | mokr- | possum (tree) | ||
193655 | Utarmbung | empty | niʌtu | empty | ||
190857 | Utarmbung | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
190992 | Utarmbung | brains | nipeko- | brains | ||
191816 | Utarmbung | cassowary | gamay- | cassowary | ||
190670 | Utarmbung | you (pronoun d:2s) | na-gə | 2sg.free | ||
192019 | Utarmbung | pig | iwiñi- | pig | ||
192556 | Utarmbung | trunk (of tree) | yawri- | trunk | ||
193494 | Utarmbung | dirty | yinitaŋ- | dirty | ||
193511 | Utarmbung | big | aro- | big | ||
191134 | Utarmbung | neck | mukutuʌt- | neck | ||
192816 | Utarmbung | ground | kut | ground | ||
190932 | Utarmbung | their (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.gen | ||
190393 | Utarmbung | old | ñʌtɪ- | old (of humans) | ||
191714 | Utarmbung | name | pi- | name | ||
192575 | Utarmbung | root | gɨndi | root | ||
191496 | Utarmbung | blood | ñaku | blood | ||
191364 | Utarmbung | thigh | ɣatambat- | upper leg | ||
194133 | Utarmbung | before | wuŋunja | before | ||
190484 | Utarmbung | mother | -mʉŋ | mother | ||
192606 | Utarmbung | cane | ogunzɨ- | cane | ||
190483 | Utarmbung | mother | -mak | mother | ||
190654 | Utarmbung | my (pronoun p:1s) | yi- | 1sg.poss | ||
193428 | Utarmbung | one | mɨsaka | one | ||
192869 | Utarmbung | mountain | rʉkə- | mountain | ||
191432 | Utarmbung | stomach | sɔ- | stomach | ||
192520 | Utarmbung | stump | yapa- | stump | ||
190549 | Utarmbung | mouth | yaːgoŋba- | mouth | ||
190873 | Utarmbung | your pl (pronoun p:2p) | 0- | 2pl.gen | ||
192539 | Utarmbung | top | muru- | top | ||
193444 | Utarmbung | two | aniɣay | two | ||
193460 | Utarmbung | good | awi- | good | ||
193382 | Utarmbung | net bag | ruguru- | netbag | ||
193398 | Utarmbung | loincloth | asimbisa- | loincloth | ||
191698 | Utarmbung | shadow (shade, shadow) | oguro- | shadow | ||
192504 | Utarmbung | sap | mrʉ- | sap | ||
191053 | Utarmbung | nose | mutugu- | nose | ||
193349 | Utarmbung | plate | maːki- | wooden plate | ||
191987 | Utarmbung | louse | akiñɪ- | louse | ||
193366 | Utarmbung | pot | kaña- | saucepan (clay pot) | ||
193414 | Utarmbung | basket | tuwatuwata- | basket | ||
191971 | Utarmbung | crayfish | yʌːtu- | crayfish | ||
193312 | Utarmbung | drum | kʌːgɛnd- | signal drum |