Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
181796 | Urigina | that | abɛ | that | | |
175409 | Urigina | possessive-marker | -(a)mbo | PossessiveMarker | | |
176640 | Urigina | ear | aŋgu | ear | | |
176284 | Urigina | we (pronoun d:1p) | seno | 1pl free | | |
175480 | Urigina | brains | tʰɛni | brains | | |
175825 | Urigina | sibling, same sex, older | awomu ai- | older-same-sex-sibling | | |
176727 | Urigina | nose | nuru- | nose | | |
176525 | Urigina | them (pronoun o:3p) | -niŋga- | 3pl obj | | |
176256 | Urigina | his, hers, its (pronoun p:3s) | no- | 3sg poss | | |
177315 | Urigina | calf (of leg) | tʰʌːmbumo | calf | | |
176503 | Urigina | their (pronoun p:3p) | -nɛŋgɛ | 3pl gen | | |
177314 | Urigina | calf (of leg) | manuŋgu- | calf | | |
176756 | Urigina | tongue | meknomo | tongue | | |
175504 | Urigina | lightning | samiri piaga- | lightning | | |
176218 | Urigina | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
176406 | Urigina | your pl (pronoun p:2p) | -tɛŋgɛ | 2pl gen | | |
176785 | Urigina | saliva | seːb | saliva | | |
176182 | Urigina | his, hers, its (pronoun p:3s) | -mu | 3sg gen | | |
176181 | Urigina | his, hers, its (pronoun p:3s) | -bu | 3sg gen | | |
175527 | Urigina | thunder | samʌru ŋguwo | thundering | | |
175528 | Urigina | thunder | kando- | thundering | | |
176155 | Urigina | he, she, it (pronoun d:3s) | no | 3sg free | | |
176814 | Urigina | tooth (front rather than molar) | maki- | tooth | | |
177286 | Urigina | thigh | pʌki- | upper leg | | |
176123 | Urigina | your (pronoun: p:2s) | n- | 2sg poss | | |
176426 | Urigina | you pl. (pronoun o:2p) | -tiŋga- | 2pl obj | | |
176554 | Urigina | theirs (pronoun p:3p) | nɛn- | 3pl poss | | |
176846 | Urigina | chin | ŋgauto- | chin | | |
176095 | Urigina | you (pronoun o:2s) | -na- | 2sg obj | | |
175718 | Urigina | girl | ɛnɛ nʌrɛ | girl | | |
176454 | Urigina | your pl (pronoun p:2p) | ton- | 2pl poss | | |
177374 | Urigina | belly | uŋgu- | belly | | |
176070 | Urigina | your (pronoun: p:2s) | -nɛ | 2sg gen | | |
176875 | Urigina | neck | manu | neck | | |
175559 | Urigina | man | wamp | man | | |
176047 | Urigina | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | | |
177258 | Urigina | leg | iri- | leg | | |
176902 | Urigina | throat | guloloᵬ | throat | | |
176019 | Urigina | my (pronoun p:1s) | y- | 1sg poss | | |
177084 | Urigina | shoulder | sira- | shoulder | | |
177085 | Urigina | shoulder | eki- | shoulder | | |
177147 | Urigina | left (arm) | taimɛ | left (arm) | | |
175991 | Urigina | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | | |
176932 | Urigina | nape | mindi- | nape | | |
175589 | Urigina | woman | ene | woman | | |
175963 | Urigina | my (pronoun p:1s) | -ika | 1sg gen | | |
175962 | Urigina | my (pronoun p:1s) | -yɛ | 1sg gen | | |
176482 | Urigina | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | 3pl free | | |
177230 | Urigina | fingernail | tiroːᵬu | fingernail | | |
176964 | Urigina | back (body part) | sɛndi- | back | | |