Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 176597 | Sausi | face, forehead | mou | face-forehead | ||
| 176851 | Waube | chin | mou jaka | chin | ||
| 179629 | Arawum | tanket | moulɛ | shrub (tanget) | ||
| 177274 | Kesawai | thigh | mouru | upper leg | ||
| 176609 | Sop | face, forehead | mowa- | face-forehead | ||
| 182701 | Anjam | to die | moy | to die | ||
| 178075 | Sumau | cassowary | moyam | cassowary | ||
| 179214 | Anjam | coconut | moyo | ripe coconut | ||
| 176810 | Ganglau | tooth (front rather than molar) | mpa | tooth | ||
| 179748 | Arawum | smoke (of fire) | mpoka | smoke | ||
| 183127 | Anjam | to talk | m r- | to talk (tr) | ||
| 180670 | Sop | g-string | mʌr | gstring | ||
| 180673 | Danaru | g-string | mʌr | gstring | ||
| 180672 | Urigina | g-string | mʌ:rʰ | gstring | ||
| 180875 | Uya | loincloth | mʌːr | loincloth | ||
| 180671 | Sumau | g-string | mʌ:ri | gstring | ||
| 180872 | Sumau | loincloth | mʌːr̃i | loincloth | ||
| 181693 | Urigina | wet | mʌrimʌriᵬa | wet | ||
| 178332 | Pulabu | crayfish | mʌsar̃ba | crayfish | ||
| 183686 | Saep | to boil | mʌsig- | to boil | ||
| 178304 | Pulabu | fish | mʌːsu | fish | ||
| 178632 | Sop | snake | mʌːtʰ | snake | ||
| 179878 | Ogea | house | mʌta | house | ||
| 180281 | Waube | village | mʌːtu | village | ||
| 178633 | Sumau | snake | mʌːtu | snake | ||
| 181771 | Urigina | this | mu | this | ||
| 181770 | Sumau | this | mu | this | ||
| 176182 | Urigina | his, hers, its (pronoun p:3s) | -mu | 3sg gen | ||
| 179003 | Ganglau | taro | ʂmu | taro | ||
| 177422 | Lemio | breast | ʌ:mu | breast | ||
| 178689 | Sumau | tree possum | mʌu | possum (tree) | ||
| 179137 | Watiwa | sago | mʌːu | sago | ||
| 183241 | Saep | to bathe | mu- | to bathe | ||
| 182791 | Asas | to go down | mu- | to go down | ||
| 176613 | Uya | face, forehead | mua- | face-forehead | ||
| 176710 | Bongu | mouth | mub | mouth | ||
| 177670 | Sop | skin | mubo | skin | ||
| 176963 | Sumau | back (body part) | mubu | back | ||
| 176586 | Uyajitaya | head | mudʌr̃a- | head | ||
| 182313 | Watiwa | near | mudubo | near | ||
| 177445 | Watiwa | chest | mudusu | chest | ||
| 178769 | Uya | banana | mug | banana | ||
| 178765 | Sop | banana | mug | banana | ||
| 177200 | Sop | thumb | mugɛ | thumb | ||
| 179614 | Danaru | vine | mugei | vine | ||
| 182044 | Sop | now | mugʌr | now | ||
| 180424 | Uyajitaya | arrow | muːgu | arrow | ||
| 179369 | Asas | tree top | mugwʌ-num | top (of tree) | ||
| 177770 | Male | hair | mui | hair | ||
| 176768 | Bongu | tongue | muin | tongue |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items