Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180468 | Sumau | spear (N) | ɔto | spear-a | ||
181103 | Sumau | small | ayakʌra | small | ||
180184 | Sumau | stone | ʔe | stone | ||
179814 | Sumau | fence | sɛburi | fence | ||
180613 | Sumau | comb | ar̃ʌ:ku | comb | ||
181262 | Sumau | cooked | wu | cooked | ||
180585 | Sumau | bowstring | ɔr̃ɛna | bowstring | ||
180981 | Sumau | good | asinʌku | good | ||
180216 | Sumau | star | pai | star | ||
180419 | Sumau | arrow | siʌ | arrow | ||
180217 | Sumau | star | enepi | star | ||
180444 | Sumau | arrow (pronged) | akiri | arrow-pronged | ||
179696 | Sumau | firelight | uːna | light (of fire) | ||
179932 | Sumau | mountain | sanawa | mountain | ||
182184 | Sumau | day after tomorrow | ayɛ ira | day after tomorrow | ||
183178 | Sumau | to see | ɛkɛ- | to see | ||
182491 | Sumau | always | okube yause | always | ||
181854 | Sumau | what? | amu(na) | what | ||
181989 | Sumau | afternoon | oruʌt | afternoon | ||
181336 | Sumau | hot | wuo- | hot | ||
181795 | Sumau | that | pia | that | ||
182832 | Sumau | to run | keikei- | to run | ||
182608 | Sumau | to stand | tumu- | to stand | ||
181909 | Sumau | how many? | hankau(na) | how-many | ||
181770 | Sumau | this | mu | this | ||
181616 | Sumau | sharp (as knife) | nɔtuku | sharp | ||
182073 | Sumau | yesterday | orisɛ | yesterday | ||
181425 | Sumau | long | wau | long | ||
181641 | Sumau | straight | tuku | straight | ||
182551 | Sumau | to sleep | ine- | to sleep | ||
182776 | Sumau | to go up | ouro ou- | to go up | ||
183087 | Sumau | to talk | kuna- | to talk (itr) | ||
182435 | Sumau | yes | o | yes | ||
182018 | Sumau | night | ukum | night | ||
182636 | Sumau | to stand | saru- | to stand up | ||
181565 | Sumau | old | ibik | old (of objects) | ||
182664 | Sumau | to cough | teukoto- | to cough | ||
182748 | Sumau | to go | ou- | to go | ||
182157 | Sumau | tomorrow | iʌt | tomorrow | ||
182968 | Sumau | to swell | oreyɛ- | to swell up | ||
182916 | Sumau | to fly | pur̃pur̃ie | to fly (v) | ||
181884 | Sumau | where? | hana(na) | where | ||
183215 | Sumau | to hear | es- | to hear | ||
183117 | Sumau | to talk | ka- | to talk (tr) | ||
183040 | Sumau | to give | si- | to give | ||
182691 | Sumau | to die | umu- | to die | ||
182579 | Sumau | to sit | misi- | to sit down | ||
181368 | Sumau | cold (weather) | urukɛ- | cold | ||
182378 | Sumau | quickly | sapʌu | quickly | ||
182045 | Sumau | now | iminɛ | now |
Showing 50 of 9262 Lexical Items