Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
184411 | Sumau | singsing | sir woro- | singsing | ||
183553 | Sumau | to fell tree | tʌi- | to fell | ||
183272 | Sumau | to wash | isiɛr- | to wash (tr) (sg) | ||
184585 | Sumau | to carry | asia- | carry-on-shoulder | ||
183273 | Sumau | to wash | isɛr- | to wash (tr) (pl) | ||
183834 | Sumau | to kill | owɛ- | to kill | ||
184215 | Sumau | to swallow | niɛ- | to swallow | ||
183360 | Sumau | to blow (wind) | ur̃iriwo | to blow-on-fire | ||
183924 | Sumau | to look | ita- | to look for | ||
177116 | Sumau | armpit | kikim | armpit | ||
176069 | Sumau | your (pronoun: p:2s) | -ini | 2sg gen | ||
176068 | Sumau | your (pronoun: p:2s) | -(V)n | 2sg gen | ||
176581 | Sumau | head | tʌbu- | head | ||
175588 | Sumau | woman | ʔui | woman | ||
176481 | Sumau | they (pronoun d:3p) | nini | 3pl free | ||
176154 | Sumau | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free | ||
176305 | Sumau | our (pronoun p:1p) | -sig | 1pl gen | ||
176354 | Sumau | our (pronoun p:1p) | sini- | 1pl poss | ||
177083 | Sumau | shoulder | ʌura- | shoulder | ||
176962 | Sumau | back (body part) | nigi gɛm | back | ||
177082 | Sumau | shoulder | ʌpʌra- | shoulder | ||
176963 | Sumau | back (body part) | mubu | back | ||
175618 | Sumau | old | sakʌu | old (of humans) | ||
175685 | Sumau | boy | ʌb tɛnɛmʌi | boy | ||
176216 | Sumau | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176502 | Sumau | their (pronoun p:3p) | -nig | 3pl gen | ||
176283 | Sumau | we (pronoun d:1p) | sini | 1pl free | ||
176046 | Sumau | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | ||
177051 | Sumau | elbow | dokau | elbow | ||
176524 | Sumau | them (pronoun o:3p) | -nigi- | 3pl obj | ||
176553 | Sumau | theirs (pronoun p:3p) | nini- | 3pl poss | ||
177313 | Sumau | calf (of leg) | siɛ- tɛbu | calf | ||
176844 | Sumau | chin | ʌʰ- | chin | ||
176993 | Sumau | buttocks | sum- gom | buttocks | ||
177343 | Sumau | knee | ɔitaba | knee | ||
175786 | Sumau | mother | anika | mother | ||
176018 | Sumau | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1sg poss | ||
175785 | Sumau | mother | ani- | mother | ||
175653 | Sumau | child | nono | child | ||
177021 | Sumau | arm | ubu | arm | ||
175905 | Sumau | sibling, opposite sex, younger | uku- ayaga | sibling-different-sex-younger | ||
176813 | Sumau | tooth (front rather than molar) | mʌi- | tooth | ||
176845 | Sumau | chin | tumaw | chin | ||
177257 | Sumau | leg | siɛ- | leg | ||
175479 | Sumau | brains | oromiam | brains | ||
175408 | Sumau | possessive-marker | -b | PossessiveMarker | ||
176639 | Sumau | ear | ʌkw(u) | ear | ||
176667 | Sumau | eye | eki | eye | ||
177373 | Sumau | belly | uga- | belly | ||
175407 | Sumau | possessive-marker | -w | PossessiveMarker |
Showing 50 of 9262 Lexical Items