Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
177297 | Bongu | thigh | debul | upper leg | | |
176827 | Bongu | tooth (front rather than molar) | kʌge | tooth | | |
177099 | Bongu | shoulder | ele | shoulder | | |
177033 | Bongu | arm | iboŋ | arm | | |
176194 | Asas | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
176890 | Asas | throat | pesanum | throat | | |
176060 | Asas | your (pronoun: p:2s) | -ø | 2sg gen | | |
176980 | Asas | buttocks | simidi | buttocks | | |
176033 | Asas | you (pronoun d:2s) | ne | 2sg free | | |
175673 | Asas | boy | humʌri | boy | | |
176468 | Asas | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | 3pl free | | |
177008 | Asas | arm | wabi | arm | | |
176298 | Asas | our (pronoun p:1p) | -ø | 1pl gen | | |
175770 | Asas | mother | mau- | mother | | |
176080 | Asas | you (pronoun o:2s) | -n- | 2sg obj | | |
176860 | Asas | neck | bayak | neck | | |
177036 | Asas | elbow | wau- | elbow | | |
175635 | Asas | child | numʌmb | child | | |
175634 | Asas | child | oro | child | | |
176540 | Asas | theirs (pronoun p:3p) | nɛn- | 3pl poss | | |
176440 | Asas | your pl (pronoun p:2p) | nɛy- | 2pl poss | | |
177067 | Asas | shoulder | hanɛri | shoulder | | |
175383 | Asas | possessive-marker | -ø | PossessiveMarker | | |
175603 | Asas | old | sonim | old (of humans) | | |
176830 | Asas | chin | megeni | chin | | |
176653 | Asas | eye | amu- | eye | | |
177102 | Asas | armpit | gini | armpit | | |
176109 | Asas | your (pronoun: p:2s) | nɛ- | 2sg poss | | |
176412 | Asas | you pl. (pronoun o:2p) | -nVg- | 2pl obj | | |
175574 | Asas | woman | hendʌri | woman | | |
175809 | Asas | sibling, same sex, older | ai | older-same-sex-sibling | | |
177131 | Asas | left (arm) | nɛnai | left (arm) | | |
176005 | Asas | my (pronoun p:1s) | i- | 1sg poss | | |
176800 | Asas | tooth (front rather than molar) | wai | tooth | | |
176193 | Asas | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | 3sg obj | | |
176398 | Asas | your pl (pronoun p:2p) | -ø | 2pl gen | | |
177161 | Asas | right (arm) | sigi | right (arm) | | |
176270 | Asas | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
175951 | Asas | my (pronoun p:1s) | -ø | 1sg gen | | |
176568 | Asas | head | hudei- | head | | |
175541 | Asas | man | hamede | man | | |
177189 | Asas | thumb | maunumu | thumb | | |
176137 | Asas | he, she, it (pronoun d:3s) | nene | 3sg free | | |
176138 | Asas | he, she, it (pronoun d:3s) | egei | 3sg free | | |
175516 | Asas | thunder | samʌlu pair- | thundering | | |
176371 | Asas | you pl. (pronoun d:2p) | nɛyɛ | 2pl free | | |
176771 | Asas | saliva | seo | saliva | | |
176370 | Asas | you pl. (pronoun d:2p) | tene | 2pl free | | |
175842 | Asas | sibling, same sex, younger | nunu | young-same-sex-sibling | | |
177216 | Asas | fingernail | sɛnɛnəm | fingernail | | |