Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144004 | Pal | dirty | nimbur̃ | dirty | ||
144003 | Kobol | dirty | ninimbur | dirty | ||
144002 | Wanambre | dirty | dewik | dirty | ||
144001 | Musar | dirty | tembik | dirty | ||
143986 | Brem | dirty | unun | dirty | ||
143985 | Malas | dirty | andimbu | dirty | ||
143984 | Gavak | dirty | inet | dirty | ||
143983 | Bargam | dirty | anumlan | dirty | ||
143991 | Maia (Pila Dialect) | dirty | lumut | dirty | ||
141161 | Usan | dog | iaw | dog | ||
141141 | Bargam | dog | gaun | dog | ||
141142 | Gavak | dog | kaŋap | dog | ||
141143 | Malas | dog | kakas | dog | ||
141144 | Brem | dog | ka | dog | ||
141145 | Korak | dog | ku(w)ad | dog | ||
141146 | Waskia | dog | kausik | dog | ||
141147 | Mala | dog | ke | dog | ||
141148 | Maia (Pila Dialect) | dog | kawun | dog | ||
141149 | Maia (Saki Dialect) | dog | kawuŋ | dog | ||
141150 | Miani | dog | i:bun | dog | ||
141151 | Mauwake | dog | siowa | dog | ||
141152 | Bepour | dog | ofun | dog | ||
141153 | Moere | dog | sofun | dog | ||
141154 | Kowaki | dog | eman | dog | ||
141155 | Mawak | dog | eman | dog | ||
141156 | Pamosu | dog | eman | dog | ||
141157 | Musar | dog | eman | dog | ||
141158 | Wanambre | dog | yaman | dog | ||
141159 | Kobol | dog | ulir | dog | ||
141160 | Pal | dog | iko | dog | ||
141162 | Yaben | dog | kiko | dog | ||
141163 | Yarawata | dog | ika | dog | ||
141164 | Bilakura | dog | i:kwo | dog | ||
141165 | Parawen | dog | ika: | dog | ||
141166 | Ukuriguma | dog | ika | dog | ||
141167 | Amaimon | dog | sika | dog | ||
143661 | Mala | drum | ʌk | (hand drum) | ||
143659 | Korak | drum | kib | (hand drum) | ||
143658 | Brem | drum | kimbiem | (hand drum) | ||
143657 | Malas | drum | ki:mbem | (hand drum) | ||
143656 | Gavak | drum | pʌbi | (hand drum) | ||
143655 | Bargam | drum | iːtiː | (hand drum) | ||
143687 | Korak | drum | gi:r̃ | (signal drum) | ||
143686 | Brem | drum | banar | slitgong | ||
143685 | Malas | drum | ti:ndun | slitgong | ||
143684 | Gavak | drum | ŋam | slitgong | ||
143683 | Bargam | drum | kal | (signal drum) | ||
143682 | Bargam | drum | zoʔ | slitgong | ||
143681 | Amaimon | drum | tʌmʌl | (hand drum) | ||
143680 | Ukuriguma | drum | kibom | (hand drum) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items