Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138733 | Ukuriguma | girl | ilup wailukan | girl | ||
138714 | Bargam | girl | aw bᵃr̃as | girl | ||
138715 | Gavak | girl | mulap nip | girl | ||
138716 | Malas | girl | umare irum | girl | ||
138717 | Korak | girl | gavila | girl | ||
138718 | Waskia | girl | imet kulak | girl | ||
138719 | Maia (Pila Dialect) | girl | toromo irimboab | girl | ||
138720 | Maia (Saki Dialect) | girl | ŋanumorop | girl | ||
138721 | Miani | girl | nanum baras | girl | ||
138722 | Bepour | girl | sesipa hirab | girl | ||
138723 | Moere | girl | meŋkem tawir | girl | ||
138724 | Kowaki | girl | hofu meʔem toa: | girl | ||
138725 | Mawak | girl | duaŋ | girl | ||
138726 | Pamosu | girl | epoib duaŋ | girl | ||
138727 | Musar | girl | tuaŋ | girl | ||
138728 | Kobol | girl | teme paruk | girl | ||
138729 | Usan | girl | yerow | girl | ||
138730 | Yaben | girl | wilubie ialakua | girl | ||
138731 | Yarawata | girl | iluba ka:lina | girl | ||
138732 | Bilakura | girl | wilup yarakwa | girl | ||
138734 | Amaimon | girl | wapir̃ | girl | ||
146118 | Yarawata | to give | -ba- | (give) | ||
146073 | Bargam | to give | -ug- | (give) | ||
146074 | Gavak | to give | -isi- | (give) | ||
146075 | Gavak | to give | -nasa- | (give) | ||
146076 | Gavak | to give | -usu- | (give) | ||
146077 | Gavak | to give | -ida- | (give) | ||
146078 | Gavak | to give | -asa- | (give) | ||
146079 | Malas | to give | -s- | (give) | ||
146080 | Malas | to give | -d- | (give) | ||
146081 | Brem | to give | -y- | (give) | ||
146082 | Brem | to give | -nan- | (give) | ||
146083 | Brem | to give | -w- | (give) | ||
146084 | Brem | to give | -int- | (give) | ||
146085 | Korak | to give | -ti- | (give) | ||
146086 | Korak | to give | -ki- | (give) | ||
146087 | Korak | to give | -kis | (give) | ||
146088 | Waskia | to give | -is- | (give) | ||
146089 | Waskia | to give | -tu- | (give) | ||
146090 | Waskia | to give | -r- | (give) | ||
146091 | Mala | to give | -ut- | (give) | ||
146092 | Maia (Pila Dialect) | to give | -us- | (give) | ||
146093 | Maia (Saki Dialect) | to give | -us- | (give) | ||
146094 | Miani | to give | -nag- | (give) | ||
146095 | Mauwake | to give | -s- | (give) | ||
146096 | Mauwake | to give | -ny- | (give) | ||
146097 | Mauwake | to give | -iw- | (give) | ||
146098 | Bepour | to give | -uw- | (give) | ||
146099 | Moere | to give | -uw- | (give) | ||
146100 | Kowaki | to give | -ay- | (give) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items