Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139860 | Amaimon | chin | sɛmutagwa | (chin) | | |
139859 | Ukuriguma | chin | (ba)dagur | (chin) | | |
139858 | Parawen | chin | kawu kunʌːm | (chin) | | |
139857 | Bilakura | chin | matʌlʌ | (chin) | | |
139856 | Yarawata | chin | (pa)ragul(a) | (chin) | | |
139855 | Yaben | chin | matʌla | (chin) | | |
139854 | Usan | chin | nɛtɛr | (chin) | | |
139853 | Pal | chin | nʌːkoto | (chin) | | |
139852 | Kobol | chin | anabaɔt | (chin) | | |
139838 | Waskia | chin | nodogen | (chin) | | |
139837 | Korak | chin | (u)dagut | (chin) | | |
139851 | Wanambre | chin | konogoman | (chin) | | |
139850 | Musar | chin | hɛnaŋ gumba | (chin) | | |
139849 | Pamosu | chin | naŋgupa | (chin) | | |
139848 | Mawak | chin | pʌtɛtʌ | (chin) | | |
139847 | Kowaki | chin | hanʌpʌr | (chin) | | |
139846 | Moere | chin | nɛŋiɛm | (chin) | | |
139836 | Brem | chin | anmoa | (chin) | | |
139835 | Malas | chin | kambaŋam | (chin) | | |
139834 | Gavak | chin | kawon | (chin) | | |
139845 | Bepour | chin | pɛtɛm | (chin) | | |
139844 | Mauwake | chin | ɛnan kuwa | (chin) | | |
139843 | Miani | chin | danogar | (chin) | | |
139842 | Maia (Saki Dialect) | chin | -dano | (chin) | | |
139841 | Maia (Pila Dialect) | chin | ndaŋu | (chin) | | |
139840 | Mala | chin | sit | (chin) | | |
139839 | Waskia | chin | nogɛr̃ɛn | (chin) | | |
146648 | Pal | to chop, cut down | ig | chop | | |
146627 | Bargam | to chop, cut down | horay- | chop | | |
146628 | Gavak | to chop, cut down | uduksa- | chop | | |
146629 | Gavak | to chop, cut down | kɛra- | chop | | |
146630 | Malas | to chop, cut down | butur- | chop | | |
146631 | Brem | to chop, cut down | sirin- | chop | | |
146632 | Korak | to chop, cut down | kau- | chop | | |
146633 | Waskia | to chop, cut down | pʌgʌr- | chop | | |
146634 | Mala | to chop, cut down | pat- | chop | | |
146635 | Maia (Pila Dialect) | to chop, cut down | ŋgok- | chop | | |
146636 | Maia (Saki Dialect) | to chop, cut down | boate- | chop | | |
146637 | Maia (Saki Dialect) | to chop, cut down | kɛrɛdɛ- | chop | | |
146638 | Miani | to chop, cut down | wɛs- | chop | | |
146639 | Mauwake | to chop, cut down | wɛp- | chop | | |
146640 | Bepour | to chop, cut down | war- | chop | | |
146641 | Moere | to chop, cut down | orak- | chop | | |
146642 | Kowaki | to chop, cut down | abar- | chop | | |
146643 | Mawak | to chop, cut down | war- | chop | | |
146644 | Pamosu | to chop, cut down | ikow | chop | | |
146645 | Musar | to chop, cut down | himalm- | chop | | |
146646 | Wanambre | to chop, cut down | saki new- | chop | | |
146647 | Kobol | to chop, cut down | ig | chop | | |
146649 | Usan | to chop, cut down | su- | chop | | |