TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146168Bepourto talk-mor-(talk to (tr.))
146167Mauwaketo talk-mok-(talk to (tr.))
146166Mauwaketo talk-mak-(talk to (tr.))
146165Mianito talk-atag-(talk to (tr.))
146164Maia (Saki Dialect)to talksaki + 'give'(talk to (tr.))
146163Maia (Pila Dialect)to talkpilang + 'give'(talk to (tr.))
146162Malato talk-tat-(talk to (tr.))
146161Waskiato talk-man-(talk to (tr.))
146160Korakto talk-mindɛr-(talk to (tr.))
146159Korakto talk-mɛn-(talk to (tr.))
146158Bremto talkkembe(talk to (tr.))
146157Malasto talk-takansum-(talk to (tr.))
146156Malasto talk-tɛkaŋ-(talk to (tr.))
146155Gavakto talktagara-(talk to (tr.))
146154Gavakto talksasa-(talk to (tr.))
146153Gavakto talksagisa(talk to (tr.))
146152Bargamto talk-bulon-(talk to (tr.))
146151Bargamto talk-bilen-(talk to (tr.))
141085Waskiachicken (tame)taraktame chicken
141106Amaimonchicken (tame)kakararatame chicken
141105Ukurigumachicken (tame)tataritame chicken
141104Parawenchicken (tame)tata:ritame chicken
141103Bilakurachicken (tame)tataleatame chicken
141102Yarawatachicken (tame)tataliatame chicken
141101Yabenchicken (tame)taliatame chicken
141100Usanchicken (tame)teteritame chicken
141099Palchicken (tame)kakaratame chicken
141098Kobolchicken (tame)akaratame chicken
141097Wanambrechicken (tame)kekeritame chicken
141096Musarchicken (tame)helitame chicken
141095Pamosuchicken (tame)akekelaltame chicken
141094Mawakchicken (tame)erirtame chicken
141093Kowakichicken (tame)her̃ir̃tame chicken
141092Moerechicken (tame)kəritame chicken
141091Bepourchicken (tame)eheritame chicken
141090Mauwakechicken (tame)aratame chicken
141089Mianichicken (tame)tatartame chicken
141088Maia (Saki Dialect)chicken (tame)tatartame chicken
141087Maia (Pila Dialect)chicken (tame)tatartame chicken
141086Malachicken (tame)kokobirartame chicken
141084Korakchicken (tame)titertame chicken
141083Bremchicken (tame)staritame chicken
141082Malaschicken (tame)tatiritame chicken
141081Gavakchicken (tame)tatertame chicken
141080Bargamchicken (tame)kurektame chicken
141987Amaimontaroma:mutaro
141960Bargamtaromaʔtaro
141961Gavaktaromomtaro
141962Malastaromamutaro
141963Bremtaromamtaro