TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146027Maia (Saki Dialect)to swellkarim-(swell up)
146028Mianito swellsisi-(swell up)
146029Mauwaketo swellarim-(swell up)
146030Bepourto swelluman ɛr-(swell up)
146031Mawakto swelltafuk-(swell up)
146032Mawakto swelltafukobi-(swell up)
146033Pamosuto swellboun il-(swell up)
146034Musarto swellhirim-(swell up)
146035Musarto swellhuk-(swell up)
146036Wanambreto swellmoun ir-(swell up)
146037Kobolto swell(ariŋ)arim(swell up)
146038Palto swellmuku iri-(swell up)
146039Usanto swellarim-(swell up)
146040Yabento swellailm-(swell up)
146041Yarawatato swellkarim-(swell up)
146042Bilakurato swellkalim-(swell up)
146044Ukurigumato swelldalam-(swell up)
141194Parawentaila:ru(tail(of dog))
141193Bilakurataildu:l(tail(of dog))
141192Yarawatatailarua(tail(of dog))
141180Mauwaketailalewa(tail(of dog))
141179Mianitaildu:ra(tail(of dog))
141177Maia (Pila Dialect)tailndura(tail(of dog))
141176Malatailudur̃ak(tail(of dog))
147331Palto takewi-(take)
147332Usanto takebʌy-(take)
147333Yabento takepaʔaw-(take)
147334Yarawatato takebukon-(take)
147335Bilakurato takebak-(take)
147336Parawento takebukanu-(take)
147337Ukurigumato takepukwon-(take)
147338Amaimonto takei-(take)
147325Kowakito takeeβu-(take)
147326Mawakto takew-(take)
147327Pamosuto takeowo-(take)
147311Bargamto takewaz-(take)
147312Gavakto takeuw-(take)
147313Malasto takeaw-(take)
147314Bremto takeaw-(take)
147315Korakto taketo-(take)
147316Korakto takesa-(take)
147317Waskiato taketo-(take)
147318Malato takeswa-(take)
147319Maia (Pila Dialect)to taketow-(take)
147320Maia (Saki Dialect)to taketaw-(take)
147321Mianito taketoᵬ(take)
147328Musarto takeew-(take)
147322Mauwaketo takeaw-(take)
147323Bepourto takeew-(take)
147324Moereto takeew-(take)