Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
140880 | Bilakura | shadow (shade, shadow) | kugur̃ | shadow | | |
140879 | Yarawata | shadow (shade, shadow) | kinakina | shadow | | |
140878 | Yaben | shadow (shade, shadow) | ʔugudu | shadow | | |
140877 | Usan | shadow (shade, shadow) | ugur | shadow | | |
140876 | Usan | shadow (shade, shadow) | inein | shadow | | |
140875 | Pal | shadow (shade, shadow) | i:siŋ | shadow | | |
140874 | Kobol | shadow (shade, shadow) | igitu | shadow | | |
140873 | Wanambre | shadow (shade, shadow) | gukut | shadow | | |
140872 | Musar | shadow (shade, shadow) | oŋguoŋgu | shadow | | |
140871 | Musar | shadow (shade, shadow) | mukukut | shadow | | |
140869 | Mawak | shadow (shade, shadow) | kukut | shadow | | |
140868 | Kowaki | shadow (shade, shadow) | oʔu | shadow | | |
140867 | Moere | shadow (shade, shadow) | ikuku | shadow | | |
140866 | Bepour | shadow (shade, shadow) | oʔut | shadow | | |
140865 | Mauwake | shadow (shade, shadow) | kukusa | shadow | | |
140864 | Miani | shadow (shade, shadow) | -gugun | shadow | | |
140863 | Maia (Saki Dialect) | shadow (shade, shadow) | -mariam | shadow | | |
140862 | Maia (Pila Dialect) | shadow (shade, shadow) | -gugut | shadow | | |
140861 | Mala | shadow (shade, shadow) | -gugut | shadow | | |
144560 | Maia (Saki Dialect) | sharp (as knife) | wɛnɛt | (sharp) | | |
144576 | Bilakura | sharp (as knife) | selalu | (sharp) | | |
144575 | Yarawata | sharp (as knife) | kasia | (sharp) | | |
144574 | Yaben | sharp (as knife) | aulu | (sharp) | | |
144573 | Usan | sharp (as knife) | nanʌt | (sharp) | | |
144572 | Pal | sharp (as knife) | gɔp | (sharp) | | |
144571 | Kobol | sharp (as knife) | ɛninɔt- (v) | (sharp) | | |
144570 | Wanambre | sharp (as knife) | tolʌt | (sharp) | | |
144569 | Musar | sharp (as knife) | awera | (sharp) | | |
144562 | Miani | sharp (as knife) | nɛna | (sharp) | | |
144568 | Pamosu | sharp (as knife) | ewela | (sharp) | | |
144567 | Mawak | sharp (as knife) | awera | (sharp) | | |
144566 | Kowaki | sharp (as knife) | aβera | (sharp) | | |
144565 | Moere | sharp (as knife) | awor | (sharp) | | |
144564 | Bepour | sharp (as knife) | aβra | (sharp) | | |
144563 | Mauwake | sharp (as knife) | anima | (sharp) | | |
144580 | Amaimon | sharp (as knife) | ŋʌnʌgasim | (sharp) | | |
144579 | Ukuriguma | sharp (as knife) | katʌt | (sharp) | | |
144578 | Parawen | sharp (as knife) | kasiya | (sharp) | | |
144577 | Parawen | sharp (as knife) | niːgu | (sharp) | | |
144552 | Bargam | sharp (as knife) | amena | (sharp) | | |
144553 | Gavak | sharp (as knife) | aŋun | (sharp) | | |
144554 | Malas | sharp (as knife) | anin | (sharp) | | |
144555 | Brem | sharp (as knife) | kaβ | (sharp) | | |
144556 | Korak | sharp (as knife) | ikikin | (sharp) | | |
144557 | Waskia | sharp (as knife) | kore | (sharp) | | |
144558 | Mala | sharp (as knife) | onɛk | (sharp) | | |
144559 | Maia (Pila Dialect) | sharp (as knife) | wɛŋey | (sharp) | | |
144561 | Maia (Saki Dialect) | sharp (as knife) | maip | (sharp) | | |
147077 | Moere | to sharpen | koa- | sharpen (a bow) | | |
147076 | Bepour | to sharpen | avrahoar- | sharpen (a bow) | | |