TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
142958Malasea (ocean)ibersea
142959Maia (Pila Dialect)sea (ocean)iworsea
142960Maia (Saki Dialect)sea (ocean)i:borsea
142961Mianisea (ocean)i:bɔrsea
142962Mauwakesea (ocean)ifer̃ʌsea
142963Bepoursea (ocean)ifersea
142964Moeresea (ocean)peisea
142980Amaimonsea (ocean)welsea
142979Ukurigumasea (ocean)yolia:gsea
142978Parawensea (ocean)yoreagasea
142977Bilakurasea (ocean)yalsea
142976Yarawatasea (ocean)ibol yʌgasea
142975Yarawatasea (ocean)yuliagasea
142974Yarawatasea (ocean)ibol yagasea
146258Bilakurato see-bag-see (tr)
146232Maia (Pila Dialect)to see-weŋg-see (tr)
146233Maia (Saki Dialect)to see-ŋaŋg-see (tr)
146234Maia (Saki Dialect)to see-wed-see (tr)
146235Mianito see-wek-see (tr)
146236Mianito see-ʌg-see (tr)
146237Mauwaketo see-uruf-see (tr)
146238Bepourto see-irⁱf-see (tr)
146239Moereto see-ŋk-see (tr)
146240Kowakito see-bɛʔ-see (tr)
146261Parawento see-gob-see (tr)
146262Ukurigumato see-go-see (tr)
146263Ukurigumato see-iba-see (tr)
146264Amaimonto seegi-see (tr)
146260Parawento see-ogo-see (tr)
146259Parawento seegei-see (tr)
146257Bilakurato see-ge-see (tr)
146256Yarawatato see-iguw-see (tr)
146255Yarawatato see-ga-see (tr)
146254Yarawatato see-ogo-see (tr)
146253Yabento see-ibag-see (tr)
146252Yabento see-g-see (tr)
146251Usanto see-mbag-see (tr)
146250Usanto see-g-see (tr)
146249Palto seekʌga-see (tr)
146248Kobolto see-agɛ-see (tr)
146244Pamosuto see-wok-see (tr)
146247Kobolto see-ege-see (tr)
146245Musarto see-ŋg-see (tr)
146241Kowakito see-wau-see (tr)
146242Mawakto see-wek-see (tr)
146243Pamosuto see-wek-see (tr)
146246Wanambreto see-ek-see (tr)
146217Bargamto seea-hol biy-see (tr)
146218Bargamto seea-hol wa-see (tr)
146219Gavakto see(ka)ga-see (tr)