Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145030 | Parawen | night | itupuk | night | ||
145031 | Parawen | night | itumu | night | ||
145005 | Gavak | night | kaŋkaŋ | night | ||
145006 | Malas | night | pune | night | ||
145007 | Brem | night | urun | night | ||
145008 | Korak | night | inom | night | ||
145011 | Maia (Pila Dialect) | night | rukud | night(dirty) | ||
145492 | Amaimon | no, not | oːkim | no | ||
145465 | Bargam | no, not | haigam | no | ||
145466 | Gavak | no, not | weik | no | ||
145467 | Malas | no, not | ᵬɛgɛt | no | ||
145468 | Brem | no, not | uyek | no | ||
145469 | Korak | no, not | mɛːka | no | ||
145470 | Waskia | no, not | mɛːna | no | ||
145471 | Mala | no, not | ilʌ | no | ||
145472 | Maia (Pila Dialect) | no, not | weyek | no | ||
145473 | Maia (Saki Dialect) | no, not | we | no | ||
145474 | Miani | no, not | we | no | ||
145475 | Mauwake | no, not | wetʌk | no | ||
145476 | Bepour | no, not | mɛrɛᵬ | no | ||
145477 | Moere | no, not | mɛrɛᵬ | no | ||
145478 | Kowaki | no, not | wʌy | no | ||
145479 | Mawak | no, not | waik | no | ||
145480 | Pamosu | no, not | waik | no | ||
145481 | Musar | no, not | mɛrɛp | no | ||
145482 | Wanambre | no, not | wakat | no | ||
145483 | Wanambre | no, not | wahat | no | ||
145484 | Kobol | no, not | wig | no | ||
145485 | Pal | no, not | oya | no | ||
145486 | Usan | no, not | ue | no | ||
145487 | Yaben | no, not | uwa | no | ||
145488 | Yarawata | no, not | wek | no | ||
145489 | Bilakura | no, not | uya | no | ||
145490 | Parawen | no, not | wʌk | no | ||
145491 | Ukuriguma | no, not | woyak | no | ||
139742 | Yarawata | nose | mʌragulo | nose | ||
139746 | Parawen | nose | matagura | nose | ||
139747 | Ukuriguma | nose | moroga:gur | nose | ||
139748 | Ukuriguma | nose | madagur | nose | ||
139749 | Amaimon | nose | metaŋglik | nose | ||
139750 | Amaimon | nose | meta | nose | ||
139720 | Bargam | nose | -motugu | nose | ||
139721 | Gavak | nose | marikut | nose | ||
139722 | Malas | nose | munuŋgur | nose | ||
139723 | Brem | nose | muŋgun | nose | ||
139724 | Korak | nose | -kaŋum | nose | ||
139725 | Waskia | nose | kamuru | nose | ||
139726 | Mala | nose | -menebe | nose | ||
139727 | Maia (Pila Dialect) | nose | -met | nose | ||
139728 | Maia (Saki Dialect) | nose | -mir̃ | nose |
Showing 50 of 9279 Lexical Items