TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146183Bilakurato talk-nakam-(talk to (tr.))
146184Parawento talk-bitana-kam-(talk to (tr.))
146185Ukurigumato talkkomugʷal-(talk to (tr.))
146186Ukurigumato talknata-(talk to (tr.))
146187Ukurigumato talk-ibot-(talk to (tr.))
146188Amaimonto talkɛr-(talk to (tr.))
146189Amaimonto talkɛm-(talk to (tr.))
146190Bargamto watcha-hol wa-watch (itr)
146191Gavakto watchtaga-watch (itr)
146192Malasto watchmusamban-watch (itr)
146193Bremto watchaŋg-watch (itr)
146194Korakto watcharik-watch (itr)
146195Waskiato watchloaga-watch (itr)
146196Malato watchkik-watch (itr)
146197Maia (Pila Dialect)to watchnaŋg-watch (itr)
146198Maia (Saki Dialect)to watchuruw-watch (itr)
146199Mianito watchmuda ruw-watch (itr)
146200Mauwaketo watchmokʌkwatch (itr)
146201Bepourto watchirⁱf-watch (itr)
146202Kowakito watchɛʔwatch (itr)
146203Mawakto watchɛk-watch (itr)
146204Pamosuto watchek-watch (itr)
146205Musarto watchhaŋgiŋgo-watch (itr)
146206Wanambreto watchkati-watch (itr)
146207Wanambreto watchkaki-watch (itr)
146208Kobolto watchɛᵬugam-watch (itr)
146209Palto watchkik-watch (itr)
146210Usanto watchasiɛm-watch (itr)
146211Yabento watchazɛʔ-watch (itr)
146212Yarawatato watchakuram-watch (itr)
146213Bilakurato watchaskam-watch (itr)
146214Parawento watchakuriam-watch (itr)
146215Ukurigumato watchatakal-watch (itr)
146216Amaimonto watchkuraŋʌl-watch (itr)
146217Bargamto seea-hol biy-see (tr)
146218Bargamto seea-hol wa-see (tr)
146219Gavakto see(ka)ga-see (tr)
146220Gavakto see-bgi-see (tr)
146221Gavakto seega-see (tr)
146222Malasto see-aŋgew-see (tr)
146223Malasto see-imbɛnsum-see (tr)
146224Bremto see-aŋg-see (tr)
146225Bremto seembɛŋg-see (tr)
146226Korakto see-arik-see (tr)
146227Korakto see-karik-see (tr)
146228Waskiato see-arig-see (tr)
146229Waskiato see-ari-see (tr)
146230Malato see-k-see (tr)
146231Malato see-kik-see (tr)
146232Maia (Pila Dialect)to see-weŋg-see (tr)