Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145853 | Mauwake | to go down | or- | go down | ||
144907 | Mauwake | how many? | kamin | (how many) | ||
146097 | Mauwake | to give | -iw- | (give) | ||
144356 | Mauwake | long | maya | long | ||
145322 | Mauwake | near | wameya | near | ||
145298 | Mauwake | in, inside | kɛmɛnʌ | inside (the house) | ||
144328 | Mauwake | heavy | ubi | heavy | ||
145015 | Mauwake | night | ur̃ʌ | night | ||
146056 | Mauwake | to vomit | okʌkim- | (vomit) | ||
144767 | Mauwake | this | nin | this | ||
144412 | Mauwake | many | unɔᵬʌ | many | ||
144567 | Mawak | sharp (as knife) | awera | (sharp) | ||
144332 | Mawak | heavy | pinʌnt | heavy | ||
144360 | Mawak | long | sekat | long | ||
144388 | Mawak | short | tuhub | (short) | ||
144416 | Mawak | many | aⱳekʌb | many | ||
144445 | Mawak | few | ɛpik | few | ||
144473 | Mawak | new | nomuŋ | (new) | ||
144505 | Mawak | old | ohi | (sg) old | ||
144537 | Mawak | ripe | ipʌt | ripe | ||
144595 | Mawak | straight | kingɛn | straight | ||
144623 | Mawak | crooked | iriwʌt | crooked | ||
144653 | Mawak | wet | popur̃ | wet | ||
144680 | Mawak | dry (be dry) | erere(kewa) | (dry) | ||
144709 | Mawak | work (n) | siraw- | (work) | ||
144710 | Mawak | work (n) | up- | (work) | ||
144742 | Mawak | to be hungry | uru m- | hungry | ||
144771 | Mawak | this | uwɛ | this | ||
144802 | Mawak | that | asia | that | ||
144826 | Mawak | who? | mɛa | who? | ||
144856 | Mawak | what? | mamea | (what) | ||
144884 | Mawak | where? | kɛmɛtɛna | where? | ||
144911 | Mawak | how many? | kemen(dete) | (how many) | ||
144938 | Mawak | morning | ɛnɛkab | morning | ||
144963 | Mawak | daybreak | peki | day break | ||
144990 | Mawak | afternoon | urʌnʌ | afternoon | ||
145019 | Mawak | night | turerek | night | ||
145020 | Mawak | night | hatru | night | ||
145048 | Mawak | now | sɛmɛ | now | ||
145077 | Mawak | yesterday | eninaŋg | yesterday | ||
145104 | Mawak | day before yesterday | omʌr | day before yesterday | ||
145131 | Mawak | before | ohi(ka) | before | ||
145159 | Mawak | tomorrow | supa | tomorrow | ||
145183 | Mawak | day after tomorrow | im | day after tomorrow | ||
145211 | Mawak | afterwards | supʌimʌ | afterwards | ||
145243 | Mawak | here | uwe | here | ||
145273 | Mawak | there | amʌnʌ | there | ||
145301 | Mawak | in, inside | ambʌk | inside (the house) | ||
145326 | Mawak | near | arikʌ | near | ||
145355 | Mawak | far | asia | far |
Showing 50 of 9279 Lexical Items