Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144164 | Mauwake | green | ɛnuma | green | ||
143806 | Mauwake | net bag | siʌ | (netbag) | ||
142907 | Mauwake | mountain | ema | mountain | ||
143879 | Mauwake | one | kusob | (one) | ||
143098 | Mauwake | fog | aka fua | fog | ||
142421 | Mauwake | root | fira | root | ||
142564 | Mauwake | bean | mesa | bean | ||
143353 | Mauwake | wind | ewar | (wind) | ||
143665 | Mauwake | drum | ɔːkʌ | (hand drum) | ||
143499 | Mauwake | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
144081 | Mauwake | black | sɛpʌ | (black) | ||
143936 | Mauwake | good | eriwa | good | ||
143405 | Mauwake | arrow (pronged) | sokoka | multi-prong arrow | ||
143456 | Mauwake | fish spear | sɔkɔkʌ | spear2 | ||
143069 | Mauwake | cloud | aperka | cloud | ||
142935 | Mauwake | path | erʌ | (path) | ||
142962 | Mauwake | sea (ocean) | ifer̃ʌ | sea | ||
142536 | Mauwake | bamboo | pia | bamboo | ||
143240 | Mauwake | village | ovova | village | ||
143183 | Mauwake | star | mokomʌ | star | ||
143581 | Mauwake | comb | sasʌ | comb | ||
143833 | Mauwake | loincloth | konimʌ | loincloth | ||
144138 | Mauwake | white | kiʌ | (white) | ||
144189 | Mauwake | cooked | up | cooked | ||
142507 | Mauwake | stick (wood) | kuma | (stick) | ||
142992 | Mauwake | shore | sʌbobʌ | (shore) | ||
142766 | Mauwake | garden | manina | garden | ||
143124 | Mauwake | salt | ifɛrʌ | salt | ||
144049 | Mauwake | small | gilɛmutʌ | (small) | ||
143154 | Mauwake | stone | nomona | stone | ||
144299 | Mauwake | cold (weather) | dabɛla | (cold) | ||
143965 | Mauwake | bad (deleterious or unsuitable) | sʌmɔlʌ | (bad) | ||
143153 | Mauwake | stone | mʌduŋ | stone | ||
142478 | Mauwake | cane | ufua | cane | ||
143638 | Mauwake | g-string | uru:ba | G-string | ||
142736 | Mauwake | smoke (of fire) | kʌbus(a) | (smoke) | ||
143298 | Mauwake | water | ekʌ | (water) | ||
142796 | Mauwake | fence | pikʌ | (fence) | ||
143213 | Mauwake | sun | ama | (sun) | ||
143753 | Mauwake | plate | epir | (wooden plate) | ||
144246 | Mauwake | empty | orʌm ikwʌ | empty | ||
143994 | Mauwake | dirty | tumiña | dirty | ||
144022 | Mauwake | big | maneka | big | ||
142704 | Mauwake | ashes | fɔmʌ | (ashes) | ||
143722 | Mauwake | knife | fura | knife | ||
143018 | Mauwake | sand | sʌ: | sand | ||
142824 | Mauwake | ground | miwʌ | (ground) | ||
142393 | Mauwake | trunk (of tree) | urɔma | (tree) trunk | ||
143381 | Mauwake | arrow | ariba | (arrow, single-point) | ||
143470 | Mauwake | axe (stone) | pena | (axe, stone? ) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items