Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144102 | Malas | red | bumbup | red | ||
| 142728 | Malas | smoke (of fire) | ikam | (smoke) | ||
| 143317 | Malas | rain | timbi | rain | ||
| 142696 | Malas | ashes | imbu | ash | ||
| 143772 | Malas | pan | kumun | (clay pot) | ||
| 142669 | Malas | firelight | imbitɛl | (fire) light | ||
| 142641 | Malas | fire | andup | fire | ||
| 142614 | Malas | tanket | kaboy | shrub | ||
| 143798 | Malas | net bag | wanin | (netbag) | ||
| 143344 | Malas | wind | yawar | (wind) | ||
| 142585 | Malas | vine | usokor | vine | ||
| 143985 | Malas | dirty | andimbu | dirty | ||
| 143422 | Malas | spear (N) | uyap | spear | ||
| 142557 | Malas | bean | batari | bean | ||
| 142383 | Malas | trunk (of tree) | kunu | (tree) trunk | ||
| 143825 | Malas | loincloth | kasa hunu | loincloth | ||
| 142528 | Malas | bamboo | suap | bamboo | ||
| 144291 | Malas | cold (weather) | kiaŋkiam | (cold) | ||
| 143491 | Malas | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
| 142497 | Malas | stick (wood) | mundɛ tabu | (stick) | ||
| 143373 | Malas | arrow | sareŋ daŋen | single-point arrow | ||
| 143898 | Malas | two | arɛr | (two) | ||
| 143853 | Malas | basket | karʌr | basket | ||
| 143116 | Malas | salt | ibɛr̃ | salt | ||
| 142441 | Malas | short-piece-of-wood | tabu | piece of wood | ||
| 143870 | Malas | one | gɛmɛm | (one) | ||
| 143174 | Malas | star | umbut | star | ||
| 143573 | Malas | comb | kamba | comb | ||
| 144041 | Malas | small | kuliŋ | (small) | ||
| 143144 | Malas | stone | ubom | stone | ||
| 143927 | Malas | good | ambor | good | ||
| 144130 | Malas | white | uyan | (white) | ||
| 146223 | Malas | to see | -imbɛnsum- | see (tr) | ||
| 146126 | Malas | to talk | matabur- | talk (itr) | ||
| 145525 | Malas | to be | iŋg(ɛŋ)- | (be) | ||
| 145524 | Malas | to be | iŋg(ɛŋ)- | (be) | ||
| 144493 | Malas | old | kuken | (old(of objects)) | ||
| 145199 | Malas | afterwards | ʌri | afterwards | ||
| 145872 | Malas | to run | posapor- | run | ||
| 146267 | Malas | to hear | kambin is- | hear | ||
| 146048 | Malas | to vomit | mil- | (vomit) | ||
| 144611 | Malas | crooked | gaŋam | crooked | ||
| 145092 | Malas | day before yesterday | ziminaŋ | day before yesterday | ||
| 146268 | Malas | to hear | kambinand- | hear | ||
| 145614 | Malas | to stand | darɛm- | stand | ||
| 146021 | Malas | to swell | (garu)karim- | (swell up) | ||
| 144638 | Malas | wet | yaŋgun | wet | ||
| 144639 | Malas | wet | bamun | wet | ||
| 145754 | Malas | to come | wɛmbr- | come | ||
| 145404 | Malas | slow | se:n | slowly |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items