Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
140333Maia (Saki Dialect)knee-mumoakknee
140334Maia (Saki Dialect)knee-kapiakknee
138513Maia (Saki Dialect)to lookruᵬa-(look for)
139500Maia (Saki Dialect)our (pronoun p:1p)i-1st pl poss.
140361Maia (Saki Dialect)bellyrambelly
138488Maia (Saki Dialect)lightning-- bogoŋa-lightning
139364Maia (Saki Dialect)they (pronoun d:3p)wi3pl.free
139429Maia (Saki Dialect)them (pronoun o:3p)kV-they (verbal object)
139786Maia (Saki Dialect)saliva-musiripsaliva
139813Maia (Saki Dialect)tooth (front rather than molar)-nanaŋtooth
139039Maia (Saki Dialect)me (pronoun o:1s)e-I (VO)
139038Maia (Saki Dialect)me (pronoun o:1s)i-I (VO)
139073Maia (Saki Dialect)you (pronoun d:2s)no(2sg pron)
139024Maia (Saki Dialect)my (pronoun p:1s)y-I (genitive)
141854Maia (Saki Dialect)kunaiwi:drakunai
141088Maia (Saki Dialect)chicken (tame)tatartame chicken
140641Maia (Saki Dialect)bone-garum(bone)
142078Maia (Saki Dialect)tobaccoikabtobacco
141941Maia (Saki Dialect)sugarkaysugarcane
142245Maia (Saki Dialect)to fillnuwe-fill up (water)
141601Maia (Saki Dialect)snakemwatsnake
141117Maia (Saki Dialect)chicken (wild)mwayawwild chicken
141002Maia (Saki Dialect)tailbugam(bird's) tail
141571Maia (Saki Dialect)ratsaboar(rat)
141483Maia (Saki Dialect)crocodilemakaremcrocodile
141149Maia (Saki Dialect)dogkawuŋdog
141484Maia (Saki Dialect)crocodiletagweyacrocodile
140586Maia (Saki Dialect)lungs-watatablung
140720Maia (Saki Dialect)sore, wound-nimaŋ(sore)
141825Maia (Saki Dialect)limekʌ:blime
141968Maia (Saki Dialect)taromamtaro
142359Maia (Saki Dialect)tree topomot(tree) top
141485Maia (Saki Dialect)crocodilewakecrocodile
140974Maia (Saki Dialect)wingwɛtɛr(wing)
141178Maia (Saki Dialect)tailudira(dog's) tail
141570Maia (Saki Dialect)ratmonia(rat)
142273Maia (Saki Dialect)fruitumunufruit
142274Maia (Saki Dialect)fruitmandofruit
140665Maia (Saki Dialect)skin-dia(skin)
141205Maia (Saki Dialect)malemoando(male)
141797Maia (Saki Dialect)betelpepper vinekimosrabbetelpepper vine
140556Maia (Saki Dialect)liver-wiwiliver
140946Maia (Saki Dialect)birdmuŋwa(bird)
141233Maia (Saki Dialect)femaleŋanum(female)
140807Maia (Saki Dialect)urine-sayaŋ(urine)
141769Maia (Saki Dialect)betelnutŋabbetelnut
142187Maia (Saki Dialect)coconutkoyom kwayamgreen coconut
141996Maia (Saki Dialect)singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemnsingapore taro
141261Maia (Saki Dialect)fly sp.kaduru(fly N)
142360Maia (Saki Dialect)tree topumundakobo(tree) top