Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139635 | Amaimon | face, forehead | mukwain | (face) | ||
140911 | Amaimon | name | unim | (name) | ||
141815 | Amaimon | betelpepper vine | ku:wiya | betelpepper vine | ||
144317 | Amaimon | cold (weather) | u©um(em) | (cold) | ||
139832 | Amaimon | tooth (front rather than molar) | ŋanag | tooth | ||
139663 | Amaimon | ear | zuar | ear | ||
144430 | Amaimon | many | tunipɛm | many | ||
141844 | Amaimon | lime | wamu | lime | ||
139517 | Amaimon | our (pronoun p:1p) | ini- | 1st pl poss. | ||
141873 | Amaimon | kunai | upuku | kunai | ||
140437 | Amaimon | breast | amun | breast | ||
140067 | Amaimon | elbow | benegeta | elbow | ||
140964 | Amaimon | bird | kuːta | (bird) | ||
144521 | Amaimon | old | saŋan | (sg) old | ||
138734 | Amaimon | girl | wapir̃ | girl | ||
144608 | Amaimon | straight | kukuma | straight | ||
141906 | Amaimon | pandanus | saupa | pandanus | ||
140992 | Amaimon | wing | aŋar(im) | (wing) | ||
141987 | Amaimon | taro | ma:mu | taro | ||
141140 | Amaimon | chicken (wild) | ŋa:kam | wild chicken | ||
140097 | Amaimon | shoulder | tetater | shoulder | ||
142264 | Amaimon | to fill | unu- | fill up (water) | ||
140492 | Amaimon | navel | e:tema | navel | ||
142015 | Amaimon | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namaran | nsingapore taro | ||
140575 | Amaimon | liver | kias | liver | ||
144974 | Amaimon | daybreak | mɛki kuaGika | day break | ||
141048 | Amaimon | egg | ikwara | egg | ||
142042 | Amaimon | yam | mʌ | (yam) | ||
139551 | Amaimon | us (pronoun o:1p) | ini-g | we (VO) | ||
139226 | Amaimon | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | 3sg poss. | ||
141079 | Amaimon | cassowary | mewa | cassowary | ||
142096 | Amaimon | tobacco | itu | tobacco | ||
142069 | Amaimon | yam | kwaraŋas | yam: Discorea esculenta | ||
145171 | Amaimon | tomorrow | bu:lam | tomorrow | ||
141474 | Bargam | crocodile | tagum | crocodile | ||
138480 | Bargam | lightning | meulik em- | lightning | ||
139356 | Bargam | they (pronoun d:3p) | in | 3pl.free | ||
142841 | Bargam | house | bit | house | ||
141473 | Bargam | crocodile | fay | crocodile | ||
142813 | Bargam | ground | og | (ground) | ||
142842 | Bargam | house | from kaben | house | ||
138991 | Bargam | I (pronoun d:1s) | ya | first person singular | ||
141447 | Bargam | fat | moyan | (fat) | ||
140237 | Bargam | leg | -sɛn | (leg) | ||
140684 | Bargam | to sweat | -walin | (sweat) | ||
139945 | Bargam | back (body part) | -bun | (back) | ||
139751 | Bargam | tongue | meleʔ | (tongue) | ||
141504 | Bargam | flying fox | palampalam | flying fox | ||
138659 | Bargam | child | amun | child | ||
142786 | Bargam | fence | gel | (fence) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items