Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147291Maia (Pila Dialect)to swallowmolokaind-(swallow)
147046Maia (Pila Dialect)to do, makemaiw-make
146600Maia (Pila Dialect)to cutbuas-cut (with knife)
146601Maia (Pila Dialect)to cutputund-cut (with knife)
147369Maia (Pila Dialect)to tiesopos-tie
146452Maia (Pila Dialect)to blow (wind)wɛt-blow
142077Maia (Pila Dialect)tobaccoiŋabtobacco
140945Maia (Pila Dialect)birdmuŋgoa(bird)
141232Maia (Pila Dialect)femalenoandim(female)
140585Maia (Pila Dialect)lungs-saworaworlung
140555Maia (Pila Dialect)liver-viviliver
141796Maia (Pila Dialect)betelpepper vinekamarabbetelpepper vine
141204Maia (Pila Dialect)malemoarʌːka(male)
141600Maia (Pila Dialect)snakemwatsnake
140747Maia (Pila Dialect)hairunumhair
141967Maia (Pila Dialect)taromamtaro
140664Maia (Pila Dialect)skin-ndia(skin)
142272Maia (Pila Dialect)fruitmʌndofruit
141454Maia (Pila Dialect)fatkuawir(fat)
141824Maia (Pila Dialect)limekaplime
141177Maia (Pila Dialect)tailndura(tail(of dog))
140835Maia (Pila Dialect)penisŋgar(penis)
140973Maia (Pila Dialect)wing(w)esegagab(wing)
140445Maia (Pila Dialect)chest-tuŋgumchest
141628Maia (Pila Dialect)wallabysawaŋwallaby
141940Maia (Pila Dialect)sugarkaysugarcane
142104Maia (Pila Dialect)sagokamar(sago)
140640Maia (Pila Dialect)bone-ŋgarum(bone)
141542Maia (Pila Dialect)frogkruboasfrog
141427Maia (Pila Dialect)meat (flesh)suambokmeat
142159Maia (Pila Dialect)coconutkororipe coconut
141512Maia (Pila Dialect)flying foxmaramboflying fox
142244Maia (Pila Dialect)to fillun-fill up (water)
142358Maia (Pila Dialect)tree topdabogo(tree) top
140779Maia (Pila Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)-imexcrement
140862Maia (Pila Dialect)shadow (shade, shadow)-gugutshadow
141400Maia (Pila Dialect)pigwʌspig
141056Maia (Pila Dialect)cassowarykasiwarcassowary
141657Maia (Pila Dialect)tree possumŋapartree possum
140474Maia (Pila Dialect)navel-raŋnavel
141658Maia (Pila Dialect)tree possumkakambatree possum
142331Maia (Pila Dialect)stumpkoanamstump
141116Maia (Pila Dialect)chicken (wild)mwalawwild chicken
141087Maia (Pila Dialect)chicken (tame)tatartame chicken
141884Maia (Pila Dialect)pandanussu:npandanus
141001Maia (Pila Dialect)tailndurua(bird's, dog's) tail
142050Maia (Pila Dialect)yamkayabyam: Discorea esculenta
141369Maia (Pila Dialect)mosquitokʌsimosquito
141569Maia (Pila Dialect)ratsokob(rat)
140719Maia (Pila Dialect)sore, wound-nimaŋ(sore)