Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140394 | Kowaki | guts | ura | guts | ||
139273 | Kowaki | you pl. (pronoun d:2p) | niʔɛ | 2.pl | ||
139566 | Kowaki | head | -haniʔen | head | ||
139294 | Kowaki | your pl (pronoun p:2p) | niʔe- | ye (genitive) | ||
139309 | Kowaki | your pl (pronoun p:2p) | niʔɛ- | 2 pl poss. | ||
139505 | Kowaki | our (pronoun p:1p) | iʔɛ- | 1st pl poss. | ||
139369 | Kowaki | they (pronoun d:3p) | wo | 3pl.free | ||
139490 | Kowaki | our (pronoun p:1p) | iʔe- | we (genitive) | ||
145210 | Kowaki | afterwards | ʌri | afterwards | ||
146241 | Kowaki | to see | -wau- | see (tr) | ||
146170 | Kowaki | to talk | -sɛʔ- | (talk to (tr.)) | ||
145913 | Kowaki | to walk | tiw- | walk | ||
144387 | Kowaki | short | tuhub | (short) | ||
146202 | Kowaki | to watch | ɛʔ | watch (itr) | ||
145478 | Kowaki | no, not | wʌy | no | ||
145975 | Kowaki | to fly | pirir- | (fly V) | ||
144679 | Kowaki | dry (be dry) | herere(βa) | (dry) | ||
144801 | Kowaki | that | teine | that | ||
144472 | Kowaki | new | moni | (new) | ||
146171 | Kowaki | to talk | -waᵬ- | (talk to (tr.)) | ||
144622 | Kowaki | crooked | ɛrɛᵬʌt | crooked | ||
145450 | Kowaki | yes | o | yes | ||
145797 | Kowaki | go! | tiw- | (go) | ||
144910 | Kowaki | how many? | ement | (how many) | ||
144989 | Kowaki | afternoon | uranʌ | afternoon | ||
145856 | Kowaki | to go down | ɛram- | go down | ||
144855 | Kowaki | what? | mea | (what) | ||
145506 | Kowaki | always | aburunʔa | always | ||
144359 | Kowaki | long | seʔat | long | ||
145272 | Kowaki | there | ɛyɛ | there | ||
144331 | Kowaki | heavy | pinant | heavy | ||
146100 | Kowaki | to give | -ay- | (give) | ||
145417 | Kowaki | slow | mɛnʔɛʌ | slowly | ||
145538 | Kowaki | to be | uʔa- | (be) | ||
145354 | Kowaki | far | hasin | far | ||
145018 | Kowaki | night | tururapaha | night | ||
145682 | Kowaki | to stand | w- | (stand up) | ||
145828 | Kowaki | to go up | ir- | (go up) | ||
145943 | Kowaki | to fall (drop rather than topple) | positiw- | (fall over ) | ||
144708 | Kowaki | work (n) | siraw- | (work) | ||
144415 | Kowaki | many | abiʔabi | many | ||
144504 | Kowaki | old | aton | (sg) old | ||
145386 | Kowaki | quickly | ʌrahʌp | quickly | ||
146004 | Kowaki | to jump | pitirip- | jump | ||
145539 | Kowaki | to be | am- | (be) | ||
145540 | Kowaki | to be | oti- | (be) | ||
144594 | Kowaki | straight | ɛʔɛn | straight | ||
145325 | Kowaki | near | hʌriʔa | near | ||
145158 | Kowaki | tomorrow | supa | tomorrow | ||
145130 | Kowaki | before | ohiʔa | before |
Showing 50 of 9279 Lexical Items