Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145902 | Korak | to walk | (dawia) atuk- | walk | ||
144760 | Korak | this | yanʌn | this | ||
145874 | Korak | to run | sᵘruk- | run | ||
144790 | Korak | that | onan | that | ||
144791 | Korak | that | manan | that | ||
144815 | Korak | who? | awu(ko) | who? | ||
145847 | Korak | to go down | atuk- | go down | ||
144844 | Korak | what? | ama(ko) | (what) | ||
145819 | Korak | to go up | dawi- | (go up) | ||
144873 | Korak | where? | ako | where? | ||
145788 | Korak | go! | nama- | (go) | ||
144901 | Korak | how many? | adan | (how many) | ||
145756 | Korak | to come | tua- | come | ||
144928 | Korak | morning | inomka | morning | ||
144953 | Korak | daybreak | ud pɛi- (v) | day break | ||
145728 | Korak | to die | kua- | (die) | ||
144980 | Korak | afternoon | bʌnoŋ | afternoon | ||
145701 | Korak | a cough | dugun | (cough) | ||
145008 | Korak | night | inom | night | ||
144350 | Korak | long | kulel | long | ||
145674 | Korak | to stand | pirik- | (stand up) | ||
145038 | Korak | now | aidu | now | ||
145644 | Korak | yellow | alikam | (yellow) | ||
145067 | Korak | yesterday | mokoniŋ | yesterday | ||
145616 | Korak | to stand | sikɛm- | stand | ||
145094 | Korak | day before yesterday | iːka | day before yesterday | ||
145589 | Korak | to sit | beŋe | (sit down) | ||
145121 | Korak | before | pɔrka | before | ||
145562 | Korak | to sleep | ani | (sleep) | ||
145149 | Korak | tomorrow | olaŋe | tomorrow | ||
145174 | Korak | day after tomorrow | ewele | day after tomorrow | ||
145529 | Korak | to be | bɛ- | (be) | ||
145201 | Korak | afterwards | akotɛ | afterwards | ||
145496 | Korak | always | galiŋ | always | ||
145231 | Korak | here | yade | here | ||
145232 | Korak | here | yaka | here | ||
145469 | Korak | no, not | mɛːka | no | ||
145262 | Korak | there | usaŋo-tɛ | there | ||
145292 | Korak | in, inside | uli-tɛ | inside (the house) | ||
145439 | Korak | yes | oː | yes | ||
145316 | Korak | near | awʌr̃ŋo | near | ||
141145 | Korak | dog | ku(w)ad | dog | ||
141366 | Korak | mosquito | kʌs | mosquito | ||
140552 | Korak | liver | -gom | liver | ||
142213 | Korak | tree | ta | tree | ||
141229 | Korak | female | paŋ | (female) | ||
142047 | Korak | yam | sosoŋa | yam: Discorea esculenta | ||
141991 | Korak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | inas nam | nsingapore taro | ||
141909 | Korak | sweet potato | olamreb | sweet potato | ||
141397 | Korak | pig | buru | pig |
Showing 50 of 9279 Lexical Items