Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139202 | Gavak | his, hers, its (pronoun p:3s) | u | 3sg poss. | ||
139891 | Gavak | throat | mɛmbum | throat | ||
139493 | Gavak | our (pronoun p:1p) | yi-n- | 1st pl poss. | ||
138461 | Gavak | all (of a number) | kinɛŋki | all | ||
138966 | Gavak | my (pronoun p:1s) | yi- | 1st sg poss. | ||
139806 | Gavak | tooth (front rather than molar) | anekmer | tooth | ||
138596 | Gavak | woman | nip | woman | ||
140184 | Gavak | thumb | umoŋmɛt | (thumb) | ||
139105 | Gavak | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | ||
139260 | Gavak | you pl. (pronoun d:2p) | nɛ-n | 2.pl | ||
138691 | Gavak | boy | kosil | (boy) | ||
140267 | Gavak | thigh | por̃kut | (upper leg) | ||
140157 | Gavak | right (arm) | mugɛm | right arm | ||
140411 | Gavak | breast | mɛnam | breast | ||
139610 | Gavak | face, forehead | metop | (face) | ||
138660 | Gavak | child | mulap | child | ||
139066 | Gavak | you (pronoun d:2s) | ne-ŋ | (2sg pron) | ||
139752 | Gavak | tongue | amtɛkmaŋ | (tongue) | ||
138715 | Gavak | girl | mulap nip | girl | ||
140210 | Gavak | fingernail | mɛkamgɛl | (fingernail) | ||
139582 | Gavak | brains | gi:tam | brain | ||
139228 | Gavak | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
139554 | Gavak | head | datom | head | ||
138626 | Gavak | old | kamdin | (person) old | ||
139666 | Gavak | eye | mekmet | eye | ||
138625 | Gavak | old | kamaneŋ | (person) old | ||
138624 | Gavak | old | kaman(eŋ) | (old(of humans)) | ||
140035 | Gavak | elbow | abget | elbow | ||
139637 | Gavak | ear | saŋken | ear | ||
138563 | Gavak | man | mut | man | ||
140295 | Gavak | calf (of leg) | mu:met | calf | ||
138831 | Gavak | sibling, same sex, older | ba | older s.s. sibling | ||
138422 | Gavak | possessive-marker | -di-me | Possessive Marker (pl) | ||
139324 | Gavak | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋku- | ye (VO) | ||
139164 | Gavak | he, she, it (pronoun d:3s) | wu-ŋ | (3sg) | ||
138992 | Gavak | I (pronoun d:1s) | yi-ŋ | first person singular | ||
140129 | Gavak | left (arm) | kunɛt | left arm | ||
139455 | Gavak | we (pronoun d:1p) | yin | 1st person plural | ||
140006 | Gavak | arm | aβen | arm | ||
138536 | Gavak | thunder | aᵬɛrmɛ- | thundering | ||
139421 | Gavak | them (pronoun o:3p) | uŋku- | they (verbal object) | ||
140324 | Gavak | knee | tiŋinkut | knee | ||
139694 | Gavak | mouth | kawor(ep) | (mouth) | ||
139834 | Gavak | chin | kawon | (chin) | ||
139977 | Gavak | buttocks | pomɛt | (buttocks) | ||
139976 | Gavak | buttocks | ikanɛmkɛn | (buttocks) | ||
140100 | Gavak | armpit | kamdemko | armpit | ||
138873 | Gavak | sibling, same sex, younger | mageŋ | younger s.s. sibling | ||
140238 | Gavak | leg | aŋin | (leg) | ||
139779 | Gavak | saliva | manimkol | saliva |
Showing 50 of 9279 Lexical Items