Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144788 | Brem | that | argo | that | ||
| 146269 | Brem | to hear | induandi- | hear | ||
| 144695 | Brem | work (n) | waw- | (work) | ||
| 145962 | Brem | to fly | warɛm- | (fly V) | ||
| 145230 | Brem | here | ande-tɛ | here | ||
| 144979 | Brem | afternoon | firiaᵬ | afternoon | ||
| 145673 | Brem | to stand | darm | (stand up) | ||
| 144349 | Brem | long | muriek | long | ||
| 145007 | Brem | night | urun | night | ||
| 146081 | Brem | to give | -y- | (give) | ||
| 145561 | Brem | to sleep | ini | (sleep) | ||
| 144584 | Brem | straight | didigin | straight | ||
| 145291 | Brem | in, inside | iri-tɛ | inside (the house) | ||
| 144900 | Brem | how many? | dimin | (how many) | ||
| 144348 | Brem | long | dirur | long | ||
| 145755 | Brem | to come | kor- | come | ||
| 144377 | Brem | short | mur | (short) | ||
| 145438 | Brem | yes | oː | yes | ||
| 144732 | Brem | to be hungry | anambor umuaᵬ | hungry | ||
| 145930 | Brem | to fall (drop rather than topple) | okor- | (fall over ) | ||
| 145120 | Brem | before | nakia | before | ||
| 145148 | Brem | tomorrow | matina | tomorrow | ||
| 146224 | Brem | to see | -aŋg- | see (tr) | ||
| 145700 | Brem | a cough | ksiɛkm- | (cough) | ||
| 145588 | Brem | to sit | bugum | (sit down) | ||
| 146158 | Brem | to talk | kembe | (talk to (tr.)) | ||
| 146049 | Brem | to vomit | miri- | (vomit) | ||
| 144462 | Brem | new | asiᵬ | (new) | ||
| 145528 | Brem | to be | indi- | (be) | ||
| 145527 | Brem | to be | iŋgu- | (be) | ||
| 144927 | Brem | morning | urunka | morning | ||
| 144434 | Brem | few | taᵬ | few | ||
| 145468 | Brem | no, not | uyek | no | ||
| 145873 | Brem | to run | digumt- | run | ||
| 144555 | Brem | sharp (as knife) | kaβ | (sharp) | ||
| 144612 | Brem | crooked | giguruk | crooked | ||
| 146127 | Brem | to talk | tanʌr̃- | talk (itr) | ||
| 145093 | Brem | day before yesterday | arimñaᵬ | day before yesterday | ||
| 145405 | Brem | slow | mamar | slowly | ||
| 144494 | Brem | old | kon | (old(of objects)) | ||
| 145343 | Brem | far | wafur | far | ||
| 146022 | Brem | to swell | (fu)karm- | (swell up) | ||
| 145615 | Brem | to stand | ditgiɛnar- | stand | ||
| 145787 | Brem | go! | indu- | (go) | ||
| 145200 | Brem | afterwards | moaktɛ | afterwards | ||
| 145376 | Brem | quickly | ofoᵬ | quickly | ||
| 146193 | Brem | to watch | aŋg- | watch (itr) | ||
| 144789 | Brem | that | omdɛ | that | ||
| 144640 | Brem | wet | gugum | wet | ||
| 145818 | Brem | to go up | ir̃u | (go up) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items