Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138573 | Bepour | man | mwa | man | ||
| 139043 | Bepour | me (pronoun o:1s) | e-fe | I (VO) | ||
| 140306 | Bepour | calf (of leg) | ufa unu | calf | ||
| 139816 | Bepour | tooth (front rather than molar) | ene | tooth | ||
| 145569 | Bepour | to sleep | in | (sleep) | ||
| 142963 | Bepour | sea (ocean) | ifer | sea | ||
| 141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
| 139503 | Bepour | our (pronoun p:1p) | i- | 1st pl poss. | ||
| 140923 | Bepour | vulva | ipɛn | (vulva) | ||
| 143995 | Bepour | dirty | et | dirty | ||
| 145476 | Bepour | no, not | mɛrɛᵬ | no | ||
| 140112 | Bepour | armpit | ehibor < *ebihor < *emkihor | armpit | ||
| 138722 | Bepour | girl | sesipa hirab | girl | ||
| 145504 | Bepour | always | awurun | always | ||
| 140896 | Bepour | name | unum | (name) | ||
| 142936 | Bepour | path | pɛrɛn | (path) | ||
| 141828 | Bepour | lime | afur̃ | lime | ||
| 140668 | Bepour | skin | hana | (skin) | ||
| 141488 | Bepour | crocodile | tuwar | crocodile | ||
| 142335 | Bepour | stump | enem | stump | ||
| 145414 | Bepour | slow | se:nam | slowly | ||
| 138491 | Bepour | lightning | apera ɛrp- | lightning | ||
| 143937 | Bepour | good | eyari | good | ||
| 141152 | Bepour | dog | ofun | dog | ||
| 143966 | Bepour | bad (deleterious or unsuitable) | poporɛ | (bad) | ||
| 145415 | Bepour | slow | mɛniʔa | slowly | ||
| 145447 | Bepour | yes | ɔɛ | yes | ||
| 143639 | Bepour | g-string | irub | G-string | ||
| 142908 | Bepour | mountain | amare | mountain | ||
| 142909 | Bepour | mountain | upin | mountain | ||
| 140221 | Bepour | fingernail | piʔaʔun | (fingernail) | ||
| 140337 | Bepour | knee | ma | knee | ||
| 143907 | Bepour | two | ɛruʔa | (two) | ||
| 145384 | Bepour | quickly | ʌrfɛ | quickly | ||
| 139002 | Bepour | I (pronoun d:1s) | iyɛ | first person singular | ||
| 140505 | Bepour | blood | eʔʌ | blood | ||
| 141516 | Bepour | flying fox | efe | flying fox | ||
| 143019 | Bepour | sand | ser̃eb | sand | ||
| 145448 | Bepour | yes | mia | yes | ||
| 141800 | Bepour | betelpepper vine | ufi | betelpepper vine | ||
| 139930 | Bepour | nape | omoʔa | nape | ||
| 142880 | Bepour | moon | saiv | (moon) | ||
| 143861 | Bepour | basket | furem | basket | ||
| 145323 | Bepour | near | panʌnɛ | near | ||
| 139466 | Bepour | we (pronoun d:1p) | ihe | 1st person plural | ||
| 138700 | Bepour | boy | hireb | (boy) | ||
| 143834 | Bepour | loincloth | nasin hanʌ | loincloth | ||
| 145299 | Bepour | in, inside | haᵬa | inside (the house) | ||
| 145270 | Bepour | there | nanɛ | there | ||
| 141122 | Bepour | chicken (wild) | perper | wild chicken |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items