Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147251 | Yarawata | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | koko- | scratch | ||
146758 | Yarawata | to buy, sell, barter | u- | buy | ||
146991 | Yarawata | to throw | araliñam- | throw (stone) | ||
146587 | Yarawata | tears | sakiliam- | (tear) | ||
146346 | Yarawata | to wash | -itabar- | (wash) | ||
146345 | Yarawata | to wash | ɛtabo- | (wash) | ||
146468 | Yarawata | to blow (wind) | ugum- | blow | ||
145488 | Yarawata | no, not | wek | no | ||
144723 | Yarawata | work (n) | pasili- | (work) | ||
144604 | Yarawata | straight | tagantuma | straight | ||
144485 | Yarawata | new | tamʌna | (new) | ||
144396 | Yarawata | short | te | (short) | ||
145057 | Yarawata | now | tamon | now | ||
145516 | Yarawata | always | kaka | always | ||
144340 | Yarawata | heavy | binata | heavy | ||
146254 | Yarawata | to see | -ogo- | see (tr) | ||
145893 | Yarawata | to run | tutuña id- | run | ||
144660 | Yarawata | wet | ɛgata | wet | ||
145367 | Yarawata | far | otʌta | far | ||
145607 | Yarawata | to sit | bugulʌm | (sit down) | ||
145580 | Yarawata | to sleep | in | (sleep) | ||
146212 | Yarawata | to watch | akuram- | watch (itr) | ||
146068 | Yarawata | to vomit | malil- | (vomit) | ||
144864 | Yarawata | what? | mama | (what) | ||
144892 | Yarawata | where? | maizʌk | where? | ||
145283 | Yarawata | there | iluza | there | ||
144999 | Yarawata | afternoon | itulumaikan | afternoon | ||
145810 | Yarawata | go! | id- | (go) | ||
145191 | Yarawata | day after tomorrow | inubliala | day after tomorrow | ||
145984 | Yarawata | to fly | buŋia id- | fly (verb) | ||
146118 | Yarawata | to give | -ba- | (give) | ||
144750 | Yarawata | to be hungry | umom | hungry | ||
146255 | Yarawata | to see | -ga- | see (tr) | ||
146256 | Yarawata | to see | -iguw- | see (tr) | ||
144945 | Yarawata | morning | itumayaka | morning | ||
144687 | Yarawata | dry (be dry) | agʌːra | (dry) | ||
145396 | Yarawata | quickly | tʌu | quickly | ||
146041 | Yarawata | to swell | karim- | (swell up) | ||
145719 | Yarawata | a cough | dukun(im) | (cough) | ||
144631 | Yarawata | crooked | batɛkia | crooked | ||
145953 | Yarawata | to fall (drop rather than topple) | dukwa(t) | (fall over ) | ||
146014 | Yarawata | to jump | apula lam- | jump | ||
145028 | Yarawata | night | itumo | night | ||
144575 | Yarawata | sharp (as knife) | kasia | (sharp) | ||
145922 | Yarawata | to walk | id- | walk | ||
144515 | Yarawata | old | kole | (sg) old | ||
145252 | Yarawata | here | sʌta | here | ||
144971 | Yarawata | daybreak | uligaramɔr | day break | ||
145662 | Yarawata | yellow | guʌla | (yellow) | ||
144808 | Yarawata | that | ɛtukwa | that |
Showing 50 of 9279 Lexical Items