Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139743 | Yarawata | nose | mʌrunʌna | nose | ||
139445 | Yarawata | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
146786 | Yarawata | roast | ida- | roast | ||
147514 | Yarawata | singsing | uru war- | singsing | ||
146620 | Yarawata | to cut | kikwa- | cut (with knife) | ||
147488 | Yarawata | to dance | w- | dance | ||
146317 | Yarawata | to bathe | yag(etet) | (bathe itr) | ||
147442 | Yarawata | to cry | em- | cry | ||
146901 | Yarawata | to eat | ni- | eat | ||
147059 | Yarawata | to do, make | ka- | make | ||
146757 | Yarawata | to buy, sell, barter | i- | buy | ||
146678 | Yarawata | to fell tree | kikw- | fall (a tree) | ||
147306 | Yarawata | to swallow | muŋgiam- | (swallow) | ||
147542 | Yarawata | to turn (change one's direction) | bilik(iadam)- | (turn(oneself)) | ||
146438 | Yarawata | to carry | kiga | carry on sh | ||
147113 | Yarawata | to hold (in hand) | buk(wa)- | (hold) | ||
147414 | Yarawata | to call out | ʌ:r | call out | ||
147687 | Yarawata | arrow (hooked) | sila:nan | barbed arrow | ||
147639 | Yarawata | to be sick | tokwala wol | sick | ||
146496 | Yarawata | to break | akulam- | (break) | ||
147167 | Yarawata | to pull | buka nad- | pull | ||
147087 | Yarawata | to sharpen | siliga- | sharpen (a bow) | ||
146932 | Yarawata | to fight | yokom- | (fight, hit) | ||
146379 | Yarawata | to bite | gua | (bite) | ||
147358 | Yarawata | to fasten | biluku- | fasten | ||
146933 | Yarawata | to fight | yorobigi- | (fight, hit) | ||
147195 | Yarawata | to push | kusiam | push | ||
147139 | Yarawata | to pour out | ugiam- | pour out (liquid) | ||
147222 | Yarawata | to put down | big- | put | ||
147614 | Yarawata | afraid | apatae- | afraid | ||
147564 | Yarawata | to think | arɛmɛam- | think | ||
147278 | Yarawata | to smell (something) | kagan igu- | smell (tr) | ||
146407 | Yarawata | to carry | tariku- | carry on back | ||
147030 | Yarawata | to shoot | -war- | (shoot) | ||
147385 | Yarawata | to tie | puŋguguniam- | tie | ||
147469 | Yarawata | to laugh | igarik- | laugh | ||
146704 | Yarawata | to bury | bugu- | bury | ||
146874 | Yarawata | to fill | un- | fill up (water) | ||
146732 | Yarawata | to plant | ʌri- | plant V | ||
146529 | Yarawata | to dig | gwʌn | dig | ||
147588 | Yarawata | a dream | ineigubi- | dream | ||
146961 | Yarawata | to kill | abul- | (kill) | ||
146530 | Yarawata | to dig | ulipiʌm | dig | ||
146846 | Yarawata | to burn (intrans.) | bigiat- | (burn tr.) | ||
147665 | Yarawata | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | makidia | arrow with bamboo blade | ||
146651 | Yarawata | to chop, cut down | kikwa | chop | ||
146558 | Yarawata | to split | sakiliam- | split | ||
146290 | Yarawata | to hear | ig- | hear | ||
147334 | Yarawata | to take | bukon- | (take) | ||
146818 | Yarawata | to boil | yam- | (boil) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items