Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141458 | Bepour | fat | afir | (fat) | ||
143694 | Bepour | drum | oʔun | slitgong | ||
140049 | Bepour | elbow | maha | elbow | ||
142538 | Bepour | bamboo | piha | bamboo | ||
139406 | Bepour | their (pronoun p:3p) | wi- | 3.pl.poss | ||
143527 | Bepour | bow | omi | (bow) | ||
145156 | Bepour | tomorrow | obno | tomorrow | ||
145299 | Bepour | in, inside | haᵬa | inside (the house) | ||
142508 | Bepour | stick (wood) | ʔum | (stick) | ||
145101 | Bepour | day before yesterday | ʔoniyɛn | day before yesterday | ||
143500 | Bepour | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
138638 | Bepour | old | pa:nua | (person) old | ||
143471 | Bepour | axe (stone) | yaum | stone axe | ||
145074 | Bepour | yesterday | enbin | yesterday | ||
139930 | Bepour | nape | omoʔa | nape | ||
141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
145128 | Bepour | before | ʔohiya | before | ||
139564 | Bepour | head | humun | head | ||
143432 | Bepour | spear (N) | uyeb | spear | ||
145016 | Bepour | night | harum erpe | night | ||
141431 | Bepour | meat (flesh) | esi | meat | ||
138843 | Bepour | sibling, same sex, older | apab | older s.s. sibling | ||
141828 | Bepour | lime | afur̃ | lime | ||
144987 | Bepour | afternoon | uriwʌ | afternoon | ||
140810 | Bepour | urine | sirɔ:nu | (urine) | ||
142479 | Bepour | cane | ufu | cane | ||
145045 | Bepour | now | hoʔian | now | ||
140139 | Bepour | left (arm) | fʌ | left arm | ||
142450 | Bepour | short-piece-of-wood | namʌrɛ | piece of wood | ||
138468 | Bepour | all (of a number) | ɛruʔa | all | ||
144960 | Bepour | daybreak | afʌ wɛna | day break | ||
139503 | Bepour | our (pronoun p:1p) | i- | 1st pl poss. | ||
144935 | Bepour | morning | hʌːrumʌnʔa | morning | ||
143354 | Bepour | wind | namnam | (wind) | ||
141032 | Bepour | egg | muneʔ | egg | ||
144908 | Bepour | how many? | emin | (how many) | ||
142651 | Bepour | fire | ipomin | fire | ||
140306 | Bepour | calf (of leg) | ufa unu | calf | ||
144853 | Bepour | what? | mia | (what) | ||
139212 | Bepour | his, hers, its (pronoun p:3s) | wu | 3sg poss. | ||
141800 | Bepour | betelpepper vine | ufi | betelpepper vine | ||
139676 | Bepour | eye | musepen | eye | ||
138516 | Bepour | to look | ɛrfi- | (look for) | ||
139677 | Bepour | eye | musʔi | eye | ||
143327 | Bepour | rain | ipi | rain | ||
140364 | Bepour | belly | urɛm | belly | ||
142537 | Bepour | bamboo | hate | bamboo | ||
142422 | Bepour | root | hihir | root | ||
144823 | Bepour | who? | yaʔurʌ | who? | ||
141773 | Bepour | betelnut | pari | betelnut |
Showing 50 of 9279 Lexical Items